archive access 2.10.02, inventory number 2510, page 16
Use text coordinates
Transcription
koonen dat dusdanig gegister nimmer kor daaroesteld zijn en soode de beide Hleersen ciit de verschillende kaster en rekken met trij in oogenschouw te nemen en het de doelde register mij aan te drijpen, waaraan Zij sleents voor een gedeel„ te oevolo docoeven hebben. Walarna keb iad hen voor belegd het register der testamenten, het uitloop boek der schepen, de scheepsmonsterrollen en andere bescheiden, daarop de in hur bezit dijnde padieren betrekking hadden. War des verouning om dere verschillende registters met mij te doorzaeker, hebbber beide Heelen dan ooko een Zee ruin gebruik gemaakt en daaraan eeneer geheelefs namit„ da gewijd. Bovendier heb ik op ficur by eengebragt en andermaal voorgelpen wal omtrent dere ge„ desiedinis, van af het jaar 1831 hal der laatster tijd dis medege„ deelt. de Versoor die Ml orltz verpezelde, scheen met de gegeven efflichtingen te vreden, altans bij der hierthaals bezoek eer 1 tot dagen daama, kwvars ell ocitz alleen. Wijne komst had tlechts ter doel ene herhalins van zijn vroeger uit gespro„ ken verlanden oor inzose van det meeensoemde register, daar aan ik fniel bij merote was gevreg te kennen oeffers. Ik mas verkouen dat dire mede deelen effs voldoende sijn om letthahestr. Utld Gestr te Bewijzen, dat de Heer Morik Steeds eene drelwillende ont„ dan oft is te beeert gevallen en hem Alaarleij alle mogelijke inlichten. gen kijn verstrekt. Dat de mar dei in Deciksen land een groot deel van zijn tijs schijnt te besteden met het aesspo= rer van Personen, die naar Zijn door„ gever asier dere erflatins beheel of gedeeltelijk doegeeegens hebben, Ade daarenbover deitgaat dan het beopip dat sijn Gouvernement hem de gevrac, de heelp dou dreigeren, over„ mits alantienlijke personen bij Aere Zaaks betrokken ofijn, dat Aula eer persoen niet meer in normalen toestont verkeert, is ligtelijk aan te
nemer. ene derwarriss in syne voorstel linser moet midzaaellijk daarvan het gevols zijn en drie ik daaraan dats ook toeschrijven syne inbeelden, omtrent dit beseer eener Aerdenlbet van het jaer 1762; terwijl de kosten verbenden aan het reirten en trekken tto die niet gedagen worder doer syne mede erffgenomen) de opgewvendentieer verschtenbaar maker wvooren de den Morikz veelal oirkeert. Atet adres heb il de en Uttla sects hiccti de retourneren. De Adjunel, Commies bij het De plartement van Nolthier N. P. Obermiij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2510, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1872 juli 21 - 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!