Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
een verhooget pensioen wordt toegekenet
aan de voormalige Officieren der Holoni
ale Marine, die thoins nog in Sedentaire
betrekkingen dienen, even als voor de
Officieren der landmagt in Indie be„
paalot is; welk besluit door Zijne Majesteit
is bekrachtiget en toegepast op den Na„
piteir Luitenant ter Lee titulair 11. H.
R. van Loon, die den 1e. Februarij Il. eer„
vol uit s'lands dienst is vritslagen, onde
genit van 11800-, pensiuen en 1200, ver
hooget perisioen ingevolge Zyper Majes„
leits besluit van den 14e. S. pril Fl.
Dat hij zich reedstyctens het opper„
gezac van L. E. den Gouverneur Generaal
de Eevens, met het toen op te rigtene Norps
Mariniers, bij het welk hij tuen de eer haa
als 1e. Luitenant te dienen, aan dien
Landroogd heeft gewind met het verzoek
om even als de landmagt te mogen contri„
bueeren tot, endeelen in de voordeelen van
het verhoogd 8. P. pensiuensondls, zonde
dat dit verzoek tot eenen gunstigen uitslag,
heeft geleid.
dat hy, hoezeerky, met genoegen heeft
gezien, dat door de Koninklijke bekrach„
tiging van meergenoemet besluit, het lot
van een gedeelte der voormaelige Coloniale
Zee Officieren, zijne voormalige krijgsmet„
kers is verbelerol, het hem eene grievende
teleurstilling is, van die voordeelen te zijn
uitgesloten.
Het welk doende
Nymegen (was getekend) S. C. G. Viewec,
Den 23 Junij 1650
voor een sluidende afschrift
De gep: Luitt ter Zee der 1e. Kleuse
der Nederlandtsche Marine
J. L. G. Ueue
Requestrant neemt alzoo eerbiedig
de vryheid, Elie Excellentie te verzoeken
dat het Haar moge behagen, aan Zijne
Majesteit den Koning eene voorctragt
te doen, daartoe streschende, dat ook hej
moge erlangers eene verhooging op zyn
bestaandt pensioen op gelijke voet en wijze
als zulks toepasselijk is, op alle van Zyne
Majesteits voormalige Coloniale Marine
afhorstige Officieren, als bedaeldt zyn
bij het boven bedaelet besluit van L. E. de„
Gouuerneur Generaal van Neerlandtsch Indie
dato 17 Augustus 1849 Ne. f opeleit hi, adres„
sant daardoor beter inde gelegenheidt ge„
steldt zoude worden, de nodige uitgaven te
kurnen bewerkstelligen tot herkrijgeng,
zoo mogelyk, zijner geschekte gezondheid
Requestrant durft zich door de billijk„
heid zijner vraag en op de bekendle regtscha„
penheid van Ulue Excellentie Ziet verla„
ten, en zich vleijen met eene goedgunsti„
ge dispositie ter deze; waardoor het lot
van eenige Zijner wapenbroeders, die in eene
bitrekckelijke armoede verkeeren, geleenicel
zoude worden
aan de voormalige Officieren der Holoni
ale Marine, die thoins nog in Sedentaire
betrekkingen dienen, even als voor de
Officieren der landmagt in Indie be„
paalot is; welk besluit door Zijne Majesteit
is bekrachtiget en toegepast op den Na„
piteir Luitenant ter Lee titulair 11. H.
R. van Loon, die den 1e. Februarij Il. eer„
vol uit s'lands dienst is vritslagen, onde
genit van 11800-, pensiuen en 1200, ver
hooget perisioen ingevolge Zyper Majes„
leits besluit van den 14e. S. pril Fl.
Dat hij zich reedstyctens het opper„
gezac van L. E. den Gouverneur Generaal
de Eevens, met het toen op te rigtene Norps
Mariniers, bij het welk hij tuen de eer haa
als 1e. Luitenant te dienen, aan dien
Landroogd heeft gewind met het verzoek
om even als de landmagt te mogen contri„
bueeren tot, endeelen in de voordeelen van
het verhoogd 8. P. pensiuensondls, zonde
dat dit verzoek tot eenen gunstigen uitslag,
heeft geleid.
dat hy, hoezeerky, met genoegen heeft
gezien, dat door de Koninklijke bekrach„
tiging van meergenoemet besluit, het lot
van een gedeelte der voormaelige Coloniale
Zee Officieren, zijne voormalige krijgsmet„
kers is verbelerol, het hem eene grievende
teleurstilling is, van die voordeelen te zijn
uitgesloten.
Het welk doende
Nymegen (was getekend) S. C. G. Viewec,
Den 23 Junij 1650
voor een sluidende afschrift
De gep: Luitt ter Zee der 1e. Kleuse
der Nederlandtsche Marine
J. L. G. Ueue
Requestrant neemt alzoo eerbiedig
de vryheid, Elie Excellentie te verzoeken
dat het Haar moge behagen, aan Zijne
Majesteit den Koning eene voorctragt
te doen, daartoe streschende, dat ook hej
moge erlangers eene verhooging op zyn
bestaandt pensioen op gelijke voet en wijze
als zulks toepasselijk is, op alle van Zyne
Majesteits voormalige Coloniale Marine
afhorstige Officieren, als bedaeldt zyn
bij het boven bedaelet besluit van L. E. de„
Gouuerneur Generaal van Neerlandtsch Indie
dato 17 Augustus 1849 Ne. f opeleit hi, adres„
sant daardoor beter inde gelegenheidt ge„
steldt zoude worden, de nodige uitgaven te
kurnen bewerkstelligen tot herkrijgeng,
zoo mogelyk, zijner geschekte gezondheid
Requestrant durft zich door de billijk„
heid zijner vraag en op de bekendle regtscha„
penheid van Ulue Excellentie Ziet verla„
ten, en zich vleijen met eene goedgunsti„
ge dispositie ter deze; waardoor het lot
van eenige Zijner wapenbroeders, die in eene
bitrekckelijke armoede verkeeren, geleenicel
zoude worden
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, numéro d'inventaire 24, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juli 18 - 31
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.