archive access 2.10.02, inventory number 24, page 43
Use text coordinates
Transcription
tie, hij zich durpt vleijen, de goedgenstige honinglijke dispositie, ten aanzien der Armée, bij K:ell: Besluit van 27 November 1842 Nr. 76, en nu ook weder ten opzichle der nogsteeds dienende Officieren van de gesce primeerde heleniale Marine, op hem sup pliant medte moge werden toegepast; Ten slotte twijfelt suppliant niet dat Uwe Exellentie het zal billijken, dat slechts zoo weinig overblijvende in betzek kelijke armoede verkerende Officieren van dat Corps, niet uitgesloten moeten blij ven, van deze regtvaardige gelijkstellende maatzegel, daar eene uitsluiting met eene straffe, zoude gelijk staan, van bij dat Corps gediend te hebben. Het welk doende te Ede in Gelderland den 24 Juenij 1850 Zegep: Luitenant ter Zee 1: sil voornoemd. Ottovillers drentans f Vver eens luidend Afschrift de gep: Leitenant ter Zee 1hl: der gesceprie meerde holoniale Marine Utto willen Tuntano Naar L . Getal bijlagen een Zijne Excellentie den Vice Admiraal Minister van Marine enz enz ent te s' Gravenhage Ectr. 29 Juny 1513, 1536. 3 July 11088 Nymegen den 25 Junij 1850 Ok vereene mij Uwe Excellentie hier ieet„ by aan te bieden Copij van het request doorg mij op heden aan Zijne Excellentie der Cilaise Minister van Holonien aangeboden, waar uit Uwe Excellentie zal ontwaren, dat naar aanleiding van het besluit van Zijne Excellentie den Gouverneur Generaal van Corps Neerlandsch Indie dato 17 Augustus 1849 bi Ne 7bekrachtiget door Zijce Majesteit bij 840 besluit van 14e. April Il. bij het verleenen iema van penisioen aan den Capitein Luctenent ove„ ter Zee tit: W. H. R. van Loon) ik het mijne, ge„ pligt heb geacht, om in het belang van myse„ en mijn gezirs, zijne Excellentie den Minister van Holonien eerbiedigte ver„ zoeken, voornoemdt gunstig besluit van vol Zijne Excellentie den Gouverneur Generaal voornoemd, ook moge toegepast worden op de reeds gepensionneerde Officieren onc der voormalige Coloniale Marine, die niet in sedentaire betrekkingen in Indie zijn overgegaan, of die bij de Neder„ Han
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 24, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juli 18 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!