Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
den 24 Junij 1050 H: 12 gerigt aan z. Exdellentie den Me
nister van kolonien voornoemd, mij met verschuldig
deeerbied tot Uwe Eaellentie wendt, met ootmoedige be
de, dat het Uwe Exellentie goedgienstig behagen moge
mijn voormeld verzoek aan z Exellentio den Minister
van holonien, goedgeenstig te willen appuijeren.
Afgaande op de goedgunstige en regtvaardige ziens
wijze van Uwe Exellentie, twijfel ik niet aan Hare
goedgunstige deelneming in mijn lot en in het lot
van de mijne, waarbij ik de eer heb, Uwe Exellentie
met verschuldigden eerbied mijne belangens ten
neerste aan te bevelen.
De gep: Luitenant ter Zee 14l
der gesuprimeerde holoniale
Marine
Uttrnillem drentanop
Nelh
Afschrift
Aan EExellentie den Minister van holonien
Geeft met verschuldigden eer bied te kennen en
Otte Willem Brentano gepensioneerd
duitenant ter Zee t'klasse der gesupremeer
de holoniale Marine in Nederlands Oost
Indien, thans woonachtig in het koning
rijk der Nederlanden, Provincie Gelderlandt
Gemeente Ede,
dat hij suppliant in ervaring gekomen
is, dat den Heer W: H: H: Van doon als hapi
tein Luitenant ter zee, gepensioneerd is met
11800 s jaars en f1200 verhoging, naar aanlei
ding van het door E: M: den Koning bekrach
tigde Besluct van L: Exellenlit den Gouver
necer Generaal over Nederlandsch Oist In
dien dato 17 Augustus 1049 Ne 7, Staatsblacd
dato 30 October 1849,
wordende alzoo bij eventuele pensionering
de nog dienende holoniale hee Officieren
met de holoniale Land Officieren gelijk
gesteld, waardoor het lot der eerstgemelde
bij eventicele pensionering verbelercl is, eene
van die verbeteringen, waarnaar dienende
Roloniale hee Officieren gedurende al heen
langdurig en bitter zwoegen in Kell: Over
Zeeschen heedienst rijkhalzend ook vroeger
doch vruchtloos naar verlanget hebbens
Suppliant het voorenstaande met zoeg in
zijne tegenwoordige moeite volle en bekrom
pe positie overwegende,
wenscht hij Suppliant zeer dat voornoemd
goedgeenstig besluit van 2 Exellentie den
Gouverneur Generaal in dato 17e Recgustes
1849
nister van kolonien voornoemd, mij met verschuldig
deeerbied tot Uwe Eaellentie wendt, met ootmoedige be
de, dat het Uwe Exellentie goedgienstig behagen moge
mijn voormeld verzoek aan z Exellentio den Minister
van holonien, goedgeenstig te willen appuijeren.
Afgaande op de goedgunstige en regtvaardige ziens
wijze van Uwe Exellentie, twijfel ik niet aan Hare
goedgunstige deelneming in mijn lot en in het lot
van de mijne, waarbij ik de eer heb, Uwe Exellentie
met verschuldigden eerbied mijne belangens ten
neerste aan te bevelen.
De gep: Luitenant ter Zee 14l
der gesuprimeerde holoniale
Marine
Uttrnillem drentanop
Nelh
Afschrift
Aan EExellentie den Minister van holonien
Geeft met verschuldigden eer bied te kennen en
Otte Willem Brentano gepensioneerd
duitenant ter Zee t'klasse der gesupremeer
de holoniale Marine in Nederlands Oost
Indien, thans woonachtig in het koning
rijk der Nederlanden, Provincie Gelderlandt
Gemeente Ede,
dat hij suppliant in ervaring gekomen
is, dat den Heer W: H: H: Van doon als hapi
tein Luitenant ter zee, gepensioneerd is met
11800 s jaars en f1200 verhoging, naar aanlei
ding van het door E: M: den Koning bekrach
tigde Besluct van L: Exellenlit den Gouver
necer Generaal over Nederlandsch Oist In
dien dato 17 Augustus 1049 Ne 7, Staatsblacd
dato 30 October 1849,
wordende alzoo bij eventuele pensionering
de nog dienende holoniale hee Officieren
met de holoniale Land Officieren gelijk
gesteld, waardoor het lot der eerstgemelde
bij eventicele pensionering verbelercl is, eene
van die verbeteringen, waarnaar dienende
Roloniale hee Officieren gedurende al heen
langdurig en bitter zwoegen in Kell: Over
Zeeschen heedienst rijkhalzend ook vroeger
doch vruchtloos naar verlanget hebbens
Suppliant het voorenstaande met zoeg in
zijne tegenwoordige moeite volle en bekrom
pe positie overwegende,
wenscht hij Suppliant zeer dat voornoemd
goedgeenstig besluit van 2 Exellentie den
Gouverneur Generaal in dato 17e Recgustes
1849
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 24, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juli 18 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.