archive access 2.10.02, inventory number 24, page 40
Use text coordinates
Transcription
Nrth Afschrift Nader
nazieu gen een Ede den 24 Junij 1850 Daaver eene mogelijkheid bestaat, om het pensioen van een gepensioneerd officier der gesuprimeerde holoniale Marine billijk te verhogen, heb ik de eergehad, mij dienaangaande met den meest verschuldigden eerbied per requeste dato heden den 24 Junij 1850 Hr 12, te wenden tot z Exellentie den Minister van holonien, met ootmoedige bede, dat het door k: N: den koningh bekrachtigde Besluit van Z: Exellentie den Gouverneur Generaal over Nederlandsch O: Indien, dato 17 Augustus 1849 Ne7, goed gunstig op mij moge toegepast worden, en alzoo beguenstiga te mogen worden, met het aan mijn rang toekomend verhoogd pensioen bij dat Besluit zoo edelmoedig, ten behoeve der nog dienende en eventueel gepensioneerd wordende holoniale Zee officieren, bepaald, met welke verhoging de zeer druk peerd prac Conen er den ich Oest In 7. Haatsbladt pensio en xen 1 eerst belerck kende en zeer bekrompe situatie, waar ik mij met de mijneende al heen Feh: Over scheeldloos in bevindt, merkbaar verbeterd zal worden. zoo is hel: dat ik onder eerbiedige aanbieding van een afschrift van mijn bovengemeld request in dato neden den met zorg en lle en bekrom at voornoemd Gouverneur Generaal in dato 17 eceuesters 1849 ellentie den gelt hebben Gelderland lei elde took vroeger jar dienende eene rach met on als hapi 9 gekomen 2 es Aan EExellentie den Minister van holonien heeft met verschuldigden eerbied te kennen Atte Nislant Auant ensioneerd 12h, 26 Juni 1550 16 46. gesupremeer 3 July .A88. 4 alands Oest Han L: Exellentie den Minister van Marine n9 p het ho
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 24, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juli 18 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!