Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.02, inventory number 24, page 35



Use text coordinates

Transcription

verbonden, te meer, daar dit als een
kleine te gemoetkoming zoude kunnen
stusken, voor de meer dan groote
„teleurstelling, die hij Suppl: onder„
„sonden heeft, met in den jare 1816
Taprillig van de Nederlandsche bij de
Coloniale Marine Overteguars, daar
er van Zyn Suppliants Oydgenoten
heer te lande zyn, die reeds tot den
rangt. Schout by Nagt bevorderd zijn,
en hij Suppl: zonder gepasseerd te
zijn, veertien jaren lang, in Indien
en zijne tegenstoordige rang heeft
doorgediendt, en alstoen, destijds bij
het opterigte Corps Mariniero geen
voornitzigh meer hebbende, uick
moedeloosheid zijn pensioen heeft
verzogt en verkregen. Wij Suppl:
Vermeent dus, dooral om voornt.
reelenen, op deze eindelijke lotsver„
,bering van den voormalige Hol: Zee„
,Officier aanspraak te kunnen maken
draarom Uwe Excellentie nogmaals
Eerbiedig verzoek, op dit zijn verzoek
een geinstig regard te willen Slaan.
Swelk Aoende
A: Sonderra
Burneveld
den 25 Juny 1850.
vexanrranxr
v4N
MARINE.
N8. Wordt verzocht, in het
antwoord, de dagteekening,
de letter en het nommer
dezes, naauwteurig uit te
Arathen.
1111. O3.
30, 88
betal der bijlagen.
Nader 16 Jucly 1850 M
50
N.7
allen
Uer dyn de
Gelia fil
ratravenhagen, den 3 Jucliij 1858.
De navolgende, van de Koloniale
Marine afkorrestige gepenisioroneerde Offinieren
als.
de Capitein Luiteriant terzee
D. AA. van Jordan.
ende Luctenants ter zee der 1e. klasse
O. M. Oreutano, en
3. O. G. Nieweg
hebben zich, opde daarbij aangevoerde
gronden aan gemeld, orrs verhooging van
pensioen ter zake van hunne diensten bij
de Coloniale Marine.
De daartoe strekkende adressen, waar
onder dad van Aew eerstgenoemden,
het welk van wege Sijne Majesteit, bij
mar
Jn
Mard
Zijne Excellencie den Minister
van
Colonien

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 24, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juli 18 - 31



Go to the next page (36)  Go to the previous page (34) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/