Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
hij zich durst vleijen, de goedgunstige
Koninglijke dispositie, ten aanzien der
Armée, bij Kell: Besluit van 27 November
1842 H: 76, en nu ook weder ten opzichte der
nogsteeds dienende Officieren van de gesu
primeerde holoniale Mazene, op hem sup
pliant meele moge worden toegepast.
Penslotte, twijfelt suppliant niet dat
Uwe Exellentie het zal billijken, dat
slechts, zoo weinig overblijvende, in betrek
kelijke armoede verkerende Officieren
van dat Corps, niet uitgesloten moeten
blijven, van deze regtvaardige gelijkstellende
maatzegel, daar eene uitsluiting met
eene straffe, zoude gelijk staan, van bij
dat Corps, gediendt te hebben.
Het welk doende
te Eele in Gelderland den 24 Junij 1850
de gep: Luitenant ter Zee 1=hl: voornoemd
Ottohillem drentans
Nr. 1h
Aan 2 Exellentie den Minister van holonien
Geeft met verschuldigden eerbied te kennen
Otte Willem Brentano gepensioneerd
duitenant lez Zee; te klassé deu gesuprimeez
de holoniale Marine in Nederlands Oost In
dien, thans weonachtig in het Koningrijk
der Neeerlanden, Provincie Gelderland
Gemeente Ede;
dat hij suppliant in ervaring gekiomen
is, dat den Heer H: H: S: Van Loon, als Tapi
tein luitenant ter Zee, gepensioneerd is
met 1800, sjaars en f1z0o verhoging naar
aanleiding van het deer E: M: den Koning
betrachtigde Beslait van Z: Exellentie den
Gouverneur Generaal over Nederlands Oost
Indien dato 17 Augustus 1849 Hey staats
blad date 30 October 1849.
wordende alzoo bij eventuele pensionering
de nog dienende holoniale Zee ifficieren
met de holoniale Land Officieren gelijk
gesteld, waardoor het lot der eerstgemelce
bij eventuelt pensionering verbeterdis, eene
van die verbeteringen, waarnaar dienende
holoniale hee Officieren, gedurende al hun
langdurig en bitter zwoegen in h:M: Over
zeeschen zeerienst rijkhalzendt, ock vroeger
dog vruchtloos, naar verlangdt hebben.
Suppliant het vorenstaande met zorg in
zijne tegenwoordige moeite velle en bekiom
pepositie overwegende,
wenscht hij Suppliant zeer dat voornoemd
goedgunstig besluit van z: Exellentie den
Goaverneur Generaal in date 17 Augustus
1849
Koninglijke dispositie, ten aanzien der
Armée, bij Kell: Besluit van 27 November
1842 H: 76, en nu ook weder ten opzichte der
nogsteeds dienende Officieren van de gesu
primeerde holoniale Mazene, op hem sup
pliant meele moge worden toegepast.
Penslotte, twijfelt suppliant niet dat
Uwe Exellentie het zal billijken, dat
slechts, zoo weinig overblijvende, in betrek
kelijke armoede verkerende Officieren
van dat Corps, niet uitgesloten moeten
blijven, van deze regtvaardige gelijkstellende
maatzegel, daar eene uitsluiting met
eene straffe, zoude gelijk staan, van bij
dat Corps, gediendt te hebben.
Het welk doende
te Eele in Gelderland den 24 Junij 1850
de gep: Luitenant ter Zee 1=hl: voornoemd
Ottohillem drentans
Nr. 1h
Aan 2 Exellentie den Minister van holonien
Geeft met verschuldigden eerbied te kennen
Otte Willem Brentano gepensioneerd
duitenant lez Zee; te klassé deu gesuprimeez
de holoniale Marine in Nederlands Oost In
dien, thans weonachtig in het Koningrijk
der Neeerlanden, Provincie Gelderland
Gemeente Ede;
dat hij suppliant in ervaring gekiomen
is, dat den Heer H: H: S: Van Loon, als Tapi
tein luitenant ter Zee, gepensioneerd is
met 1800, sjaars en f1z0o verhoging naar
aanleiding van het deer E: M: den Koning
betrachtigde Beslait van Z: Exellentie den
Gouverneur Generaal over Nederlands Oost
Indien dato 17 Augustus 1849 Hey staats
blad date 30 October 1849.
wordende alzoo bij eventuele pensionering
de nog dienende holoniale Zee ifficieren
met de holoniale Land Officieren gelijk
gesteld, waardoor het lot der eerstgemelce
bij eventuelt pensionering verbeterdis, eene
van die verbeteringen, waarnaar dienende
holoniale hee Officieren, gedurende al hun
langdurig en bitter zwoegen in h:M: Over
zeeschen zeerienst rijkhalzendt, ock vroeger
dog vruchtloos, naar verlangdt hebben.
Suppliant het vorenstaande met zorg in
zijne tegenwoordige moeite velle en bekiom
pepositie overwegende,
wenscht hij Suppliant zeer dat voornoemd
goedgunstig besluit van z: Exellentie den
Goaverneur Generaal in date 17 Augustus
1849
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 24, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juli 18 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.