Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
partement van kolonien
terus gehonden.
.
124
Eecellentie.
lin
Den Sioning.
Vire.
50
1014
Nader16
Alns
Sijne Epcellen
Den Heere Minister
van Colonien
te es Gravenhage.
Vedekend geworden met de resolutie van Zijn
Eycellentie der Heere Gouverneur Generaal van Neerlandsch.
Indien dot 17 Augustus. 1849, waarbij onder anderen
bepaald is, dat voortaan aan de Officieren bij het In„
disch Zeewegen, evandt doegekend, eene verhoaging van pen„
siaen, ouereen kumstig het Reglement op de verhaagde pen„
dioenen voor Officieren, behoarende tot het Zeemeken dun
Nederlanddch Indien, aan genaemd berluict gehecht, en onder
dien verstande, dat voor die verhooging ook in Aanmerking
Zal Namen de Dienthijd, Auor Officieren van de Ooormalige
Holoniale Marine, van 1 Januarij 18410 Lot Uiltimo
Junij 1812, Ooorgebragh aan hoord van oorlugdbodems
of in dedentaire betrekkingen, ofdehaar dij deszijds hij het
Vaste Conps der Nederlandsche Zeeofficieren waren inge„
lijfd, heb ik het in mijn belang en in Aat van mijn gezin,
geraden geoordeeld, mij tot Aen Koning te Wenden, met het
verzoek, dat het L:Mo: behagen mage, dat besluit ook
taepasselijk te verklaren op mij, die bereids in aen jare
1839 als Rapittein duitenant der Zee bij de doormalige
Coloniale Marine gependioneerd werd, en mij alzoo in
de verhoaging dan pendinen op de wijke, als die bij ge„
dachte resolutie bepaald is, te Aaen deelen. Aetende
terus gehonden.
.
124
Eecellentie.
lin
Den Sioning.
Vire.
50
1014
Nader16
Alns
Sijne Epcellen
Den Heere Minister
van Colonien
te es Gravenhage.
Vedekend geworden met de resolutie van Zijn
Eycellentie der Heere Gouverneur Generaal van Neerlandsch.
Indien dot 17 Augustus. 1849, waarbij onder anderen
bepaald is, dat voortaan aan de Officieren bij het In„
disch Zeewegen, evandt doegekend, eene verhoaging van pen„
siaen, ouereen kumstig het Reglement op de verhaagde pen„
dioenen voor Officieren, behoarende tot het Zeemeken dun
Nederlanddch Indien, aan genaemd berluict gehecht, en onder
dien verstande, dat voor die verhooging ook in Aanmerking
Zal Namen de Dienthijd, Auor Officieren van de Ooormalige
Holoniale Marine, van 1 Januarij 18410 Lot Uiltimo
Junij 1812, Ooorgebragh aan hoord van oorlugdbodems
of in dedentaire betrekkingen, ofdehaar dij deszijds hij het
Vaste Conps der Nederlandsche Zeeofficieren waren inge„
lijfd, heb ik het in mijn belang en in Aat van mijn gezin,
geraden geoordeeld, mij tot Aen Koning te Wenden, met het
verzoek, dat het L:Mo: behagen mage, dat besluit ook
taepasselijk te verklaren op mij, die bereids in aen jare
1839 als Rapittein duitenant der Zee bij de doormalige
Coloniale Marine gependioneerd werd, en mij alzoo in
de verhoaging dan pendinen op de wijke, als die bij ge„
dachte resolutie bepaald is, te Aaen deelen. Aetende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 24, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juli 18 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.