archive access 2.10.02, inventory number 24, page 12
Use text coordinates
Transcription
indien deze most tot Hand komen, zoud dienen te worden begrepen, even gepe. als de yofficieren de meergemelete Marie, welke Lich in Indie te vinden. den slatte gelieve A. E. rij ook hare gedaekten meede te deelen omtrent het Edstip van iejan des veranderckelde pen sioens verhoopinn 2 Aan L. L. den Aimistes van Marine De gepentioneerde offi lieren des doarmalise halomale maine, wies rekecten om verhoaseur van perifiaen, gevoepd waren by de brieven van U. L. dd. 3 en 5 July te Lt B3 No. 88 251, hetben tick, benevens het meerendeel van hunne vourmalige kameraden f. oak tot het dep van Halouen gemend. Aa allen, wordt by mijne denkikhui van hede te kennen gegeve; dat het verkan reslement opde verhoagde pencioenen, woor van ox de tot paesen op Jen dus ook aan den t. Hee van Jorvan f hebben zich, met entsondetin van de geprhep L. Van Jorda ken weelengen zy Lich beraepen, alleen van toe pacseun is op officeeren, by de enerkin. brenpun van dat reslement, tot in de sedentaire offooet betrekkingen, bedaele be art. 9 van het Heen. de sluit 8. 13 Maart 1858. N50, peplaatis synde; dat mitsdien hun versoek, in„ dien dan op eene daee tyte besliesing werd geno men, dan moeten worden afgeweten vande hande; delts dat bevarens wordt 5t. daagd hetgevaele van het mdreuk bectuur, en dat en afwackten van het antwoord daer op, de definitiene bechikkun in dese, wordt aangehonden. In verband daer mest komt het mij voor, dat hunne by het Depe va carine ingekomen vel„ Laeknhriften, het zy deze van wege den kannes aan hetzelve ehis gerenvoyeerd. dan wel regtitrecks aan A. L. zyn gerigt, geene beuhik kins van A. E. vereischen. In afmachting van de
definitieue declissing werden 8 dese Zaak, zeee iet bedaelde rekecten, by het ae„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 24, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juli 18 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!