Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
waar in dij jaren lans
verkleven, werden oue
het aljemeen, vermoegen„
de dikeers gewistigstt
decneten van ken gevardere,
tot dat zy, zijp vaor pen
dieen, de dienct verlieten
en slechts kanden erlangen,
het penciaen, overeenkom
Hij kunnen lang; terwijl
dat penciaen dan van
belangryk minsen desrae„
dan dat, het welk aan
de officieren der Landenage
of aende butserlcke Amb
en Indie
tenarengewadt toejekend.
De overwejens hier van
heeft geleid tot de vraaf
of de billijkheid niet dan
Nunna Vorden.
meetetengen, dat aan
de meennge gepencioneerde
kolaniale dee officieren.
als nas eene verhoogen
van pencioen werd toege
kand.
Indien die wage toesten
mogh
mendt werden beantwoord,
dan zon het reglement
van 17 augo. 1649 welligt
het meest in aanmerkin„
verdienen te komen.
de teepackus daar van
op de thans gepensioneerde
koloniale Zee officieren,
dan eane uitjave te mee
kenen van onheuer f0000
Ojaars, doek door tegen
Landen
in mindering kee
37
bey eventuarle inwillipry
1
van hen verzock.
ingenn den ondewvagnlyk
pensioens vulhoogini
Norkeusen bij ard. 10 van
het meerbedoelde resle
ment voorgecchreven
Ook komt in aanne
kin, de omstandigkeie,
der de
dat de meesten
daelde gepeucioeerden,
reedo eenen gevaderden
leeftyd hebben bereikt,
en de meerdere uithaas
das waarukgulyk niet
van langen deur zal sijn.
onder mededeeling van
de voorafgejone benhan
wingen, heb ile de een U.
E. te verzoeken mij, ter
zake, wel te wellen bekend
maken met luwe Consedl
ratien en aelvies, omde
met opgewe van het be
drag des verhooging, waar
op Cieden de gepentioneerden,
in verhouden tot sijnen
rans en diencklijd, zan kunne
in aanmerkin komen en
van het beloop der kortins,
waar aan, lam quo, het
verhoupd penciven van
behooren te wooden onse„
wappen, als mede van het dydstpp van 9
deze opgaven zullen dich
dan oak dienen uck te
strekken tot de gepeutio
neerde Luitenants ter Zee
8. H. Westphal en 2. O. U.
Banemeester, welke dies
dusy niet hebben aange
meld, doch in den maatreel,
verkleven, werden oue
het aljemeen, vermoegen„
de dikeers gewistigstt
decneten van ken gevardere,
tot dat zy, zijp vaor pen
dieen, de dienct verlieten
en slechts kanden erlangen,
het penciaen, overeenkom
Hij kunnen lang; terwijl
dat penciaen dan van
belangryk minsen desrae„
dan dat, het welk aan
de officieren der Landenage
of aende butserlcke Amb
en Indie
tenarengewadt toejekend.
De overwejens hier van
heeft geleid tot de vraaf
of de billijkheid niet dan
Nunna Vorden.
meetetengen, dat aan
de meennge gepencioneerde
kolaniale dee officieren.
als nas eene verhoogen
van pencioen werd toege
kand.
Indien die wage toesten
mogh
mendt werden beantwoord,
dan zon het reglement
van 17 augo. 1649 welligt
het meest in aanmerkin„
verdienen te komen.
de teepackus daar van
op de thans gepensioneerde
koloniale Zee officieren,
dan eane uitjave te mee
kenen van onheuer f0000
Ojaars, doek door tegen
Landen
in mindering kee
37
bey eventuarle inwillipry
1
van hen verzock.
ingenn den ondewvagnlyk
pensioens vulhoogini
Norkeusen bij ard. 10 van
het meerbedoelde resle
ment voorgecchreven
Ook komt in aanne
kin, de omstandigkeie,
der de
dat de meesten
daelde gepeucioeerden,
reedo eenen gevaderden
leeftyd hebben bereikt,
en de meerdere uithaas
das waarukgulyk niet
van langen deur zal sijn.
onder mededeeling van
de voorafgejone benhan
wingen, heb ile de een U.
E. te verzoeken mij, ter
zake, wel te wellen bekend
maken met luwe Consedl
ratien en aelvies, omde
met opgewe van het be
drag des verhooging, waar
op Cieden de gepentioneerden,
in verhouden tot sijnen
rans en diencklijd, zan kunne
in aanmerkin komen en
van het beloop der kortins,
waar aan, lam quo, het
verhoupd penciven van
behooren te wooden onse„
wappen, als mede van het dydstpp van 9
deze opgaven zullen dich
dan oak dienen uck te
strekken tot de gepeutio
neerde Luitenants ter Zee
8. H. Westphal en 2. O. U.
Banemeester, welke dies
dusy niet hebben aange
meld, doch in den maatreel,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 24, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juli 18 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.