archive access 2.10.02, inventory number 2304, page 82
Use text coordinates
Transcription
van ht leger in Nedeclement Indie S H Veclerne, Ihem met verlof tot hestel van sohensheid muei te lemeed, verzeckt by syn aen. Elmed Ma, gerigt sluct en kenen teselendcamtal bi dige aangeboelen rekat va Nieuwee die. t deser, om, weegens lengeigt dcemt eenval int elicluliteme sient li eree enklasen, onder Zeekenning van het eum lynen Eeig webensen peensicien. Crachten hel bij Eemedias leerluit van den 244 Nouemlied 1819, Nio, ventgesleeue reglement of hnt Luckennen, onder anseeren van penseeenen een de luropercke Officieren van eee in Nedeclerneuk Insie cummezije Lememagh hefe de reVierhemt cumprauls op het von een Eemy vand Paputemcke sneve pensiven van 1600. Czestien honeere suesen) sjacns, eernich hes,kelyken tynen niemenens geveegden diemtstaal lurckend Aelgeus ae lusteumeee werdennisen, meer ean de ecemt seeen teet en hij elueu van meer clan devee e fffetiecce jaren in sueci in een vorrmeeden reng heeft gedienen. Reces volcue subbente cem cle lu palinsen van het koninklyk leerluit van een 13en Januaus 1814, 164, han aem den Capcteen Verleine, overeenkemten de 6cclinca van et 27 va sit vermelee reglempt, eenal onklag en pensiven geliklyden wereen Zuegekens. Tot ht velenen van een en cimeer skekt het entwe„ van leerluit, hntuuek ik dceer tip Elue Masstieckij, ter leMachtisins, cen te bieven Me 11. Bijlagen Swee. 11266 Nnder 19 Maart 1570, 116 1600 12. 78 Mei Myerilye dun„ Schrijving etff 18 Dovembur 69 Lett C N7 Chel ik Elwer Exellentie aan te bieden delei 1e Verzoek aan L:Mo: Oen Koning om lervol ondilag Uist L: Mo: Militaird Oienst onder toekenning van pensiven D7. Eene vertelaring bedoeld bij 's Konings berluit od 17 Januari 1654 17, 64 met beleefd verzoek die bescheiden van Zijne Majesteij Aen Koning te wvillen doen Geworden. De Rapitein des Infantein bij het Legdin Olverlandch endie Ahans in Eccropa Moem Adres Manaulweg 590 Hein Can Holonien Le I Gravenhage. Den Menister Neuwedirp, den Vr. Meurt 1670
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2304, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1870 mrt. 19 - 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!