Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
te vermelden, uit ter algemeene beoordee=
=ling van dien persoon of tot eene beslissing
in zake van militaiien onderscheiding, be
luning of pensioen, hen belieff ende noedig
1s.
De vermelding der namen eni. van den
loteling voor wien iemund als plaats ver„
ranger heeft gediend, is derhalve overlodig.
en wordt ook niet gevorderd ter behoeve dan
de militie, daar het berrijs der door eenen
plaats vervanger voltragten dienst verkregen
kan worden bij set horps waarvan de remplu„
gant is gepasporteerd. Aan den Cheef van
dat hoips had genoemele Burgemeester
zijne aanvraag behooren te uigten.
In het hier te handeld geval het horps
St Regement Dragonders) opgelieven
zijnde, hieb ik, om oponthoud voor te komen,
een extract uit het bij mijn Departement
Heiustedl, Hamboek aan den Burgemeester
toegevonden, waarvan ik de eer hel, Une
Excellentie bij deje mededeeling te doen.
toll
c
Sulis
He
Oop Cut:. 19 70. N10
Nedegenden
heet Cectisicaat van
Oiemiff eict Ris 17 Mlaart.
15708 40
Cip
Fisie, Roei.
Aan den Heer Buurgemeester
van Nerissen.
193
Vaer den Minister van Oorlog
De Secretaris GGeneraal
Lr. Mardenlurq
Spoiss
8
PetterC
N gdd: d Gravinheye. den 21e Maer 1170
Rine s 161.
Bij Uwen brief van den
12 dejer, 8156, heeft Uld,
versocht alsnog aan 2
te doen toekomen een Cer.
dificaat van dienst beleef„
fen de Aer bij het legir in
Nedcilavee sess sredie dec
,Wenden militair H.
Swaaben, waarniet blijkt
dat en voor drien hij in der
dije als plaats vervanges is
in dienst. getreden.
Naar aanleiding daar
Ven een egtract uiit heb
Staenboek nopens Swaaben
Aan het Departemeent van
Ooelog gevraagd Zijnde, ter
vereagingg van het bij het
Re partocreent van Kolonien
bereestende, waarin niiet
ds vermeld voorrwier hij
als plaatsvervanger heeft
gediend, heeft de Meuiren
van Oorlog meede gedeeed, dat
volgens de bestaande voer„
Schriften van de voeige
mililair
dienst van een vroeges ge„
paesporteerd (alleen in het
Hamboek wroedt vermeld,
hetgeen ter algemeene bel„
oordeeling
=ling van dien persoon of tot eene beslissing
in zake van militaiien onderscheiding, be
luning of pensioen, hen belieff ende noedig
1s.
De vermelding der namen eni. van den
loteling voor wien iemund als plaats ver„
ranger heeft gediend, is derhalve overlodig.
en wordt ook niet gevorderd ter behoeve dan
de militie, daar het berrijs der door eenen
plaats vervanger voltragten dienst verkregen
kan worden bij set horps waarvan de remplu„
gant is gepasporteerd. Aan den Cheef van
dat hoips had genoemele Burgemeester
zijne aanvraag behooren te uigten.
In het hier te handeld geval het horps
St Regement Dragonders) opgelieven
zijnde, hieb ik, om oponthoud voor te komen,
een extract uit het bij mijn Departement
Heiustedl, Hamboek aan den Burgemeester
toegevonden, waarvan ik de eer hel, Une
Excellentie bij deje mededeeling te doen.
toll
c
Sulis
He
Oop Cut:. 19 70. N10
Nedegenden
heet Cectisicaat van
Oiemiff eict Ris 17 Mlaart.
15708 40
Cip
Fisie, Roei.
Aan den Heer Buurgemeester
van Nerissen.
193
Vaer den Minister van Oorlog
De Secretaris GGeneraal
Lr. Mardenlurq
Spoiss
8
PetterC
N gdd: d Gravinheye. den 21e Maer 1170
Rine s 161.
Bij Uwen brief van den
12 dejer, 8156, heeft Uld,
versocht alsnog aan 2
te doen toekomen een Cer.
dificaat van dienst beleef„
fen de Aer bij het legir in
Nedcilavee sess sredie dec
,Wenden militair H.
Swaaben, waarniet blijkt
dat en voor drien hij in der
dije als plaats vervanges is
in dienst. getreden.
Naar aanleiding daar
Ven een egtract uiit heb
Staenboek nopens Swaaben
Aan het Departemeent van
Ooelog gevraagd Zijnde, ter
vereagingg van het bij het
Re partocreent van Kolonien
bereestende, waarin niiet
ds vermeld voorrwier hij
als plaatsvervanger heeft
gediend, heeft de Meuiren
van Oorlog meede gedeeed, dat
volgens de bestaande voer„
Schriften van de voeige
mililair
dienst van een vroeges ge„
paesporteerd (alleen in het
Hamboek wroedt vermeld,
hetgeen ter algemeene bel„
oordeeling
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2304, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1870 mrt. 19 - 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.