Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
N.
9 715, 10 10v7
lun 9 Mei 1850 89
Man
Syne Majesteit
den Koning.
heeft met allen terliedt te kennen
Gerhardus Bakker, Kolonel der Infan„
,terie van het OostIndisch Kegser, hidder
van de Militaire Willemsorde, derde klasse
en van de orde van den Nederlandschen Leeur
versierel met de Bronnen Medtaille voor het
bepronen van den Oorlog op Java van 1825
tot 1030, thans om Camiliezacken met verlof
voor twee seren hier te lande:
Dat hem by Ministerieele aanschriving
van Zyne Excellentie den Minister van Vola„
,nien van den 26e Juny 1819. f11 lester O,
is berigt, dat zyn verleftraktement tot en met
de maand October 1850, hier te lande zal
worden uitbetaald en dat hy alsden verpligt
zal wezen em neder naar OostIndie terug te
keeren.
Dat hy ook ten volle bereid is, om de terug
reis derwaarts te aanvaerden en zyne achive
dienst neder optevatten, daar hy by een
krachtvol gestel en eene vaste gezondtheid
en eerst den Ouderdom van acht enveertig
jaren bereikt hebbende, zich volkomen in staat
gevoeld
9 715, 10 10v7
lun 9 Mei 1850 89
Man
Syne Majesteit
den Koning.
heeft met allen terliedt te kennen
Gerhardus Bakker, Kolonel der Infan„
,terie van het OostIndisch Kegser, hidder
van de Militaire Willemsorde, derde klasse
en van de orde van den Nederlandschen Leeur
versierel met de Bronnen Medtaille voor het
bepronen van den Oorlog op Java van 1825
tot 1030, thans om Camiliezacken met verlof
voor twee seren hier te lande:
Dat hem by Ministerieele aanschriving
van Zyne Excellentie den Minister van Vola„
,nien van den 26e Juny 1819. f11 lester O,
is berigt, dat zyn verleftraktement tot en met
de maand October 1850, hier te lande zal
worden uitbetaald en dat hy alsden verpligt
zal wezen em neder naar OostIndie terug te
keeren.
Dat hy ook ten volle bereid is, om de terug
reis derwaarts te aanvaerden en zyne achive
dienst neder optevatten, daar hy by een
krachtvol gestel en eene vaste gezondtheid
en eerst den Ouderdom van acht enveertig
jaren bereikt hebbende, zich volkomen in staat
gevoeld
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 22, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juni 19 - 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.