accès aux archives 2.10.02, numéro d'inventaire 22, page 5
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
tabaksfabricken toek groote voordeelan; bui„, den fabrichen veel sehade en is daar door zoo denden vinden en in bestaan daarby, zoo wel verarmdl; voor het oprigten der fabrieken in de aanplant van tabak, als de levering had de bevolking eenige welvaart in nu van fabriek benoodigdheden en handen ar„ heeft zy geen voedsel. beiel in de fabricken si Hoe kan dat dijn, daar de bevolking hoek bij Vele menschen in de dessais die geene veel geld by de labakssabrichen verdient: karbouwen hadden en nu ook geene hebben, konden nimmer zoo veel aauplanten dat zy genoeg te elen hadden; daar in konden dy echter voorgien door anderen in de padie oogt behulpdaan te dijn, waarbij zij dan 3, 4 tol b hamatten padie erlangden; Sedait de opig„ ling de fabricken moest dit ophouden, om dat by de oogst van padie ook de gronden voor de labaks aeuplant moeten worden ont„ „gornen, en de ingedeelden daaraan werk„ ndaan zijn moesten; door de aauplant van ka„ ,bak konden zy ook geen Colowiojo planten en daar door hadden hy Heeds gebrek aan voedsel, dat ay van anderen leenen of koopen moesten. Die harbouwen hadden, kouden voegen veel padie plauten, om dat hy de tyd hadden, die in te oogsten; van de oogst koude„ zijn veel verkoopen om wal te sparen, te meer daar dy van hun Oolowidjo leven konden en daarunit nog de landreuken kouden vol„ doen; sedert dat tabak geplant werd, moete de lababsplanders minder sawa velden be„ werken, en Oolowidpo konden dy in het geheel niet kanplanken; daartoe wers geenen hyd gelaten 47 claar dat nadeel werd immers vergoed: het plantloon van de tabak. 9e Op verre na niet; hetgeen de plantens ver„ „dienden was ineestal niet voldoende om de schulden voor gekoekt voedsel te betalen, zoo dat dij daartoe nog andere bezittingen, als kleedjes, fiera den en wapens, soms karbouwen moesten verkoopen, die geene karbouwen hadden, moesten uit de plantloon van den tabak de hiun van karbouwen betalen, voor kwyls is het gebeurd dat door den zwaren arbeid die de bewerking der gronden de bewerking de grondent voor de Labak vor„ ,deren, karbouwen verlamd of gestorven zijn, die eigen karbouwen hadden leed daardoor schade en die te gehuurd hadden moesten de betalen. behalven dien, kan een man by de tabake kultiu nog geen f10 koper by elke aanplant verdienen, tenwijl hij, Polowieljo plantende 170, 50, 60 tot 70 van zijne aanplant maakt„ ook voor de bevolking is de tabaks kultuu een dwvaren Arbeid, daarmede zyn de plan ters ba d maanden bezig, hy moeten aanhou„ dend dag en nacht op de velden zijn, zoodat hen tot niets anders zydl wordt gelaken; bitwijls moet en by herhaling kweek beddingen worde aangelegh. gelaten. he landienten moesten ni uit de gevogste padie worden voldaan, en van dat gemne wat dan overbleef, moesten de planters met hun gekin en hunne voeding voordien, waari„ zy ook meestal te kort schoten, zoo dat hij lee„ aen of koopen moesten.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, numéro d'inventaire 22, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juni 19 - 30
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !