archive access 2.10.02, inventory number 2284, page 5
Use text coordinates
Transcription
afgeloopen bock jaar, de een hebben over te leggen, en die wij het genoegen kunnen hebben mede te deelen dat door de Commissie benoemd volgens Art: 35 der Statuten zijn goedgekeurd het Hoofdagentschap voor eene zonde som van 162000.- laten debet staan, zijn de het loedrag dat op 31 Augustus nog naar onze gissing, met enbegrip der calculative, remises voor de Gerdinand Ocumm= expeditie moest worden overgemaakt. Het hoofdagent„ schap, dat, volgens onze wijte van boeking, voor al de onkosten der expeditien, zoo in China als hier gemaakt wordt gedebiteerd, en daarentegen voor zijne remises wordt gecrediturd, moest thans pr Winst & Verlies worden geexediteerd met f115078, 63, vertegenwoordigende de verliezen der maatschappeij, die wij hierboven hoofd zakelijk hebben op genoemd. Dienvolgens sluit de Winst e Verlieseekening met in acht name van ge„ maakte intrest alhier en daarentegen van betaalde on„ kosten met een nadeelig salvo van f44278, 66e. waar„ voor dit, hoofd op de Balans dibet Staat. Wij gelooven niet dat dit verlies bij fenale afre„ kening met de hoofdagenten grooter zae blijken te zijn, intutschen staan nog eenige Laxen open, als eene vorde„ ring van de reectere van het schip Maria Therése, in het voorjaar van 1868 bevracht, voor op St Helena ge„ maaxte onkosten, une verrekening met onzen Agent in China den Heer Caax Edz, die hier wordt verwacht enx„ zoodat wij nog niet in staat zijn van den geldelijken toestand der maatschappij ha afloop van dit sairom eene volkomen juiste opgaaf te doen. Commissieloon is natulelijk niet verdiend; het zou een doode vorm zijn geweest daarmede de expedi„ tien te belasten, terlijl wij niet eens onze uit schotten konden terug erlangen. Looals wij zeiden, wordt de Agent der elaatschap„ hij in Chind hier trng verwacht; hij is door onstomp„ geroepen, om in elx geval de kosten aan die agentiur verbonden te doen ophouden. Want, ellyn Heeren, wij wvenschen U de liquiden tie dezer ellaatschappij in overweging te geven: eine vijfjarige ondervinting heeft ons de moeijelijkhe den en gevaren doen kennen, waaraan deze soort van onderneming, door particuliere krachten gedreven, bloot staat, deze hebben aanzienlijke verliezen veroor„ zaakt, van zoovanigen omvang, dat wij het niet kunnen verantwoorden het kapitaal der maatschap pij daaraan verder te wagent. Ook schijnt de toe„ komst voor onze onderneming veel minder gunstig naardien de koloniale regering de immigratie zaak thans zelf in handen zal nemen, en men van onze diensten vrij waarschijnlijk of niet, of veel minder gebruik zou maxen. Het oogenblik schijnt dus gekomen te zijn, om, schoon het onslud doet, eene nog jonge maatschappijte ontbinden, en het ons grieft dat de rsultaten in finantieelen zin de ge„ koesterde verwachtingen zeer hebben bedrogen, een eind aan onze saaxle maxen het geen wij ons ver„ pligt achten U thane reeds ik bedenking te geven, om daaromtrent in eind nader te houden Algemeene Vergadering een besluif te nemen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2284, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1869 dec. 25 - 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!