archive access 2.10.02, inventory number 2284, page 4
Use text coordinates
Transcription
Veritae verschuept niet anders kunnen verkrijgen dan tegen belofte van vrise retourpassage, na afloop van het Contraet„ De oorzaak van dit alles was dat de Chineesche aan„ nemeres het voex waarvoor zij met onze maatschappij hadden gecontractierd niet hebben kunnen leveren, terijt gedurige desertien en afkeuring van reede aangekomen volk, uithoofde van ziekte toestand zich daarbij voegden. Het gevolg was dat aan de Omba de aanzienlijke som van A6857 11 voor afkoop en 41200. voor overligelagen moest worden betaald, terwijl vele andere kosten voor die eepeditie gemaakt verloren waren. Aan de Veritas moest 4 2640. voor overligdagen en 45125. 46 voor vracht over 99 niet gescheepte Chincezen worden betaald, terwijl voorts de langdurigheid der cepeditie zware kosten veroorzaakte. Raade men nu de immigranten per Veritas aan de bestellers. namelijk aan dezuexen onder hen die en hunne orders met vrije retourpassage genoegen hadelen genomen geleverd tegen de limite van 7215. son hoofd, dan had de Maatschappij weder een aanzienlijk verliee geleden, want zij kwamen, zoo als ligt te begrijpen is, veel duur„ der te staan. en besloot dus de oedere als niet uitge„ voerd te beschouwen, en de immigranten in Suriname verkrijgbaar te stellen tot 1300. prhoofd, en het gelukk onzen hoofdagenten het volx tot dien prijs te plaatsen bij eenige onzer bestellers zelven. De Verctas had eene voorspoedige reis van 97 dagen en slechts eind Herfte van 197 plt. Na die expeditie, kwam onze agent in aanraking met andere, en naar het Schijnt, beterd contractors, en, ware het saisoen niet zoo ver verloopen geweest, zou er misschien kans zijn geweest op nog brij aanzienlijke expeditien. hans wasen slechtstijd voor uine; het Noordduitsche Schip Verdinand Ocumm van 68oton werd bevracht voor den overvoer van 297 immigranten, tot de vracht van L 11. Ir hoofd, en vertrok met 292 mannen illenzeijt dat slage menschun veclal en de Haer denisg en starin aangenomen 5 vrouwen en 4 kinderen den 29e April 1369 naar Surina„ me, alwaar het op 23 Augustus aankwam, doch met verlies van 91 hoofden door sterft, ten gevolge van zeckten aan 600r0. Schoon deze rxpeditie, hoezeer mede kostbaar, niet ver boven de limite uitkwam, en dus, tot dien prijs geleverd zijnde, geldelijk geen bepaald slecht resultaat leverde, (aan gezien van de kosten 44200 dienen te wor„ den afgetrokken, voor provicien nog van de Omba aan„ wezig en die aan boors van den Serdinand Brumm, werden geleverd om in Swriname te worden verkocht zoo was het resucltaat voor de bestalers echter zeer nadielig door de envime Storfte, en ook uit dien hoofde voor ons zeer pijnlijk Wij bezitten echter de overtui„ ging dat onze maatschappij zich hiervan niets te wijten heeft, en dat aan de genomene voorzoegen niets heeft ontbroken, herhaalde enquetes door de Regering te Swriname ingesteld, hebben tot uitkomst gehad, dat de inzigting van het schip, voeding, venti latie en behandeling van het volx niets te evenschen hebben overgelaten, en de sterfte dus aan onvoorziene esidemie of sleen ter gezondheidstoestand van het voek moet worden toegeschreven. Schoon aanvankelijk met de bestellere eenige moci„ gelijkheden werden ondervonden, doordien de aanvoer„ kosten dezer immiqranten door de sterfte zeer hoog waren gestegen, hebben echter alle aan kunne ver„ pligting voldaan; volledige afrexening bezetten wij echter op dit oogenblik nog niet, doordien nog ver„ scheidene Chineezen dezer expeditie Liek in het hospitaal liggen, en eerst bij volkomen herestel en blijkende geschiktheid tot arbeiden, de gouvernements, premie van invoer aan ons zal worden uit betaald. Om die reden hebben wij op de Halans, die cij nevens de Winst: & Verlie Rexining, beiden over het
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2284, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1869 dec. 25 - 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!