archive access 2.10.02, inventory number 2284, page 3
Use text coordinates
Transcription
Verslag uitgebragt door Commissarissen der Surinaamsche Immigratie Maatschappij in de gewone jaarlijksche Algemeene Vergadering den 22 December 1669. Mijns Heeren, De gunstige vooruitzigten, die wij in ons laat„ ste verslag, nu een jaar geleden, ten opzigte van het nu afgeloopen saizoen mogten te kennen geven, hebben zich tot ons leedwezen niet verwezenlijkt. Wij deel den U toen mede, dat onze agent en in geslaagd was 1900 man aan te huren, zonder eenige voorwaarde van vrije retour„ passage, en dat onze bestellingen dat getal na genoeg com„ aarden, terwijl de eenige moeijelijkheid nog wals, hiet vinden van geschikte schepen en de hooge vracht. Wij voegden er bij, dat indien de 1980 man verscheept ever„ den, een aanzienlijk commissieloon der maatschappij zou ten deel vallen, maar lieten echter niet na te wijzen op de vele reeds ondervonden te leurstellingen, die ons niet veroor„ loofden te hopen dat alles zonder slag of stoot zou afloopen. En te regt:= onze verwachtingen zijn bitter bedrogen; het geen wij vresden, vond geen plaats, het geen wij niet vreesden is geschied. Aan geschikte Schepen, Schoontegen hooge vracht, heeft het niet ontbroken; twee, de Omba, een nieuwe Engelsche Clipper van d'3lo ton, werd voor 395 immigranten, en de Veritae, die reede vroeger in onze dienst was geweest, werd voor 301 immigranten, beide te gelijk, bevracht, tegen L 11. pr hoofd, om daarmede de verscheping te beginnen. Deze bevrachtingen werden 16 en 19 Octobbr 1868 recos gesloten, en uerst 5 February 1869 zeilde de Veritas met 194f mannen b vrouwenen 3 kinderen naar Suriname, terwijl de Chartepartij der Omba moest worden verbroken; en nog heeft men het volx met de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2284, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1869 dec. 25 - 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!