archive access 2.10.02, inventory number 21, page 17
Transcription
26. 11. Militaire Zaken. Omtrent het defensie wezen, zoo met betrekking, tot het milstaie personcel en matenceel, schuttery, stedelyke en landelyke, vesting werken en andere posten, valt het volgende aantemecken: Wet Militair garnisoen bestaat en drie kompagnien van het bataillon dagers N: V7, waarby eene Bataillons staf, mitsgaders eene kompagnie veld artillerie, voorts eene kompagnie Quaite quides met blanke officieren en onder officieren en een peloton invalides. Ve De gezondheids toestand op dit Etableisement was mede zeer gunstig, en leverde het deudelykst bewys op, dat de Europeaan zich en dit Ulimaat verlig op den veldarbeid kan toeleggen zonder nadeel voor zyn gestel te ondervindenl: Nogtans, de Europesche kolonisatie bloeit niet; de hinderpalen die dit vervorsaken zyn vele; dich voornamelyk zyn die in den aanleg ende mrgting van het Etablusement gelegen. 27 De organceke steckte der verschillende korpsen en het daarby behoirend geneest unde g per„ „seneel, is als volgt: Europesche Scoepen Bataillon dagees st. 27 Compagnie Artellerie Geneerkandeg Personcel Koloncale korpsen hompagnie Guides Geneeskundig Versoneel peloten quides en officieren onderofsie officier 16500. 4166. 12 34,668. 4106. 2 26. 6.136. De voormelde sterkte van de Europesche troepen wordt in den zegel compleet gehouden door aanvulling van manschappen, welke door de dorg van het Ministerie van kolonien van het Moederland worden uitgezonden; in het afgeloo. „pen jaar 1646 zyn tot dat einde een getal van 56 hoofden aangekomen, terwyl nagenoeg, een gelyk getal, hetzy met binnenlandsch paspoort, wegens experatie van dienttyd opgezonden, door overlyden of op eenige andere wyze is afgevoerde. Ale zuarte quides worden in de kolmie aangenorven; doch de kompagnie is moeelyk voltalleg te houden: de qeudes zyn voirnamelyk bestemd, om als roeyers op de verschillende buitenposten te dienen. Wet Veloton Smalides is eigenlyk als over hompleet te
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 21, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juni 12, nr. 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!