archive access 2.10.02, inventory number 21, page 15
Transcription
22 1. Dinnen. „landsche Laken. Staat 6. Staat H6. S. De besolling deed zich op den 1 January 1549. in eene gunstige verhouding voor, immers de tabellen opgemaakt uit de Wyk registers en de Wivine staten doen zien, dat dezelve be„ „stend uit. tryen aan Daramaribo 9363. 762 en de Wivenen te zamen 10. 145. en 10664 niet vryen, waaronder 1335 dich en Paramaribo bevinden. Onder de eerstgenoemden hebben plaats gehad 394 geboirten en 341 sterfgevallen, alzoo eene vermeerdering van 53. Zeelen ople„ ,verende, terwyl en 30 huwelyken werden gesloten. By de slaven bevelking bedroeg„ het getal geboorten 1447. sterfgevallen 1165 derhalve282 meer geboren dan overleden, terwyl er 236 slaven gemanumetteerd werden; zoodat het getal der geheele Slavenmagt, en deze kolonie, na aftick der gemanumitteerden, thans bedraagt 40. 446. Wet gododienstig, onderwys der slaven door 23 door de Moravische Broeder Gemeente, leverde wederom de schoonste bewyzen op, van haren onvermoeeden yver„ Op Altimo ecember 1646 werd aan 15762 personen onderrigt gegeven, alsoo aan cuim 1700 meer dan op Ultemo December 1647 Wy de overige kerkgenootschappen was weinig verandering te bespeuren. Wet school ondernys in deze vilkplanting, werd zeer behartigd, en zoude, indien de sondsen dit toelieten, zich nog meckelyk hun„ ,nen uitbreiden. Wet gemis aan een Weeshuis, tot opvoeding der hulp behoevende onderloote kinderen, doet zich steeds sterk geveelen, daar de weinig aan hen besteedde zorg, gewis eenen zeer nadee„ „ligen invloed op hun volgend levens gedrag moet untoesenen. We werkraamheden van het Geregtshof zyn ook dit jaar, in verhouding, tot vorige jaren, zeer verminderd. Volgens den Staat sub La. R. zyn door hetselve de navolgende cevile ronnessen gewezen. 146 op schekking der partyen 4 by verstek 6 op verstek van pleidooi 24 met overlegging van stukken 61 na gehouden pleidooi De Rolle zyn gebragt zaken waarvan: Staat K. te zamen243. 233 Ter
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 21, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juni 12, nr. 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.