archive access 2.10.02, inventory number 21, page 14
Transcription
16. Le uitvoer naar Nederland heeft plaats gevonden in 19 schepen, met ende 9019 lasten; dezelve bestond in de volgende hoofd en mindere producten van den landbouw en andere artckelen, als: Sucker33, 174, 250 2tf2, 014, 103, 82 melassie 1167 gallons, 233, 40 rum 72370,61, 086, 55 koffi 1, 367, 395 l 279, 094, 45 Natoen 474355, 111, 358, 10 kakao 170,136, 40 hout 4736, 75 6647, 75 verschillende producten artchelen (hoper, lood, ten, etc7553, 02 te Zamen=2, 485, 152, 24 Naar Noord Amercha had de uitvoer plaats en 33 Schepen, metende 3273 lasten, t: 1r. sucker 672098 lb 17, 964, 90 melassie 955522 gallons204, 410, 95 rum 1126-900, 88 koffy52597 l, 11, 177, 93 katoen27475,6, 507, 90 kakao118025, 19, 117, 65 hout 25, 80 verschillende producten 616, 80 Cartckelen Choper, lood, tin, etc., 5. 422, 40 te zamen-f 296, 205, 63. En En naar Vreemde plaatsen bestond de uitvoer en 61 schepen, metende 1256 lasten, in: sucker. 361, 094 tf 19, 874, 96 melassie 5, 069 gallons, 1013, 90 rum 25, 209,,20, 161, 20 hoffy= 3, 569 l,591, 12 katoen 255, 455,, 59, 415, 70 kakao 2915350, 00 hout 6, 005, 00 verschillende producten koorn, ryst, banannen, e. 9, 147, 30 artchelen 4 65, 513, 30 Genever, etc. 167, 347, 30. te zamen f 251, 401, 60 De voormelde hoofden te zamen voegende dan orlangt men de volgende sommen. Suiter naar Nederland- 31, 174, 250 16 f2, 014, 101, 82 ,N. Amercka 574, 896., 47, 964, 90 „vreemde plaatsen 361, 094, 19, 374, 95 te zamen 34, 107, 142 8 f2 681, 943, 10 Melassie naar Nederland 1167 gall. 233. 40 ,e Amercha 955, 522, 201, 110, 95 =,vreemde plaatsen 5. 069 1013, 90. te zamen 961. 156 gall. 205, 656, 25. Hum. naar Nederland 12570 gall.f 61, 086, 55 ,Mr. Amercka1126 . 900, 50 vreemde plaatsen 25. 109 20, 167, 20 te zamen 96. 105 gall 31, 154, 55. 187.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 21, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juni 12, nr. 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.