archive access 2.10.02, inventory number 21, page 12
Transcription
14 van Nederland heeft de opgemelde invoer plaats gehad in 81 Schepen, metende te zamen 9733 lasten, allen min of meer toegeladen, behalve een schip, hetwelk geheel in ballast is aangekomen. De verschillende artikelen, onder algemeene hoofden gerangschikt, dan erlangt men voor de van Nederland ingevoerde artikelen de volgende bedragen, als„ Manufactuur, kleeding, huiraad, krameryen, Schryfbehoeften, ent 351, 352, 00 Vervisien, lichtstefsen, waaronder boter voor (54, 560. 50, haas voor (22 176, 20 en lich tsteffen voor ,175, 069, 50 (12 551, 20 dranten, naar onder genever voor f 110, 591, 40 ,150, 200, 90 Bouumaterialen, als Steenen, kalk, cement, pannen, spykers, heut, verswaren, enz ,154, 742, 10. gereedschappen en machinerien, mitsgaders heepels en teuarwerk, 76, 030, 50. geneesmiddelen 9, 971, 10 te zamen (906: 396. 60 Van Noord, Amercka geschiedde de invoer in 35 Schepen, met ende 34 30 lastenl. Werelsse 15. Dezelfde hoefd afdeelingen als hierveren, leveren de onderstaande sommen op„ Manufacturen, ent 12, 553, 60 provisien en lichtstessen, waaronder vesch voor f209, 091, 90. blom voor f93, 572, 00. Spek voor f 15, 764, 95. vleesch voor f 51, 951. 62- lichtstefsen voor f31. 256. 25 en zeef voor 17655, 65, 546, 650, 76. Daanken 1, 562, 50. Bouwmaterialen( voor het meerendeel houtwaren, 50, 913, 45. Gereedschappen en Machinecien vuernamelyk tewneck v val axens. 11. 005. 91. Geneesmiddelen 1, 564, 12 Wee (paarden en muiletels, 16, 500. 00 te zamen (644, 210, 34. Van vreemde Vlaatsen, grootendeels van Buitsch Guyana, geschiedde de invoer in 61 bodems, metende 1273 lasten. Haar dezelfde hoofd ofdeelingens berekend, bedroegen de sommen: aan Manufacturen, en2. f 23, 663, s0 „Onerenen, waaronder wich voor f 14, 721. 10, blom voor f14. 202. 65, 329, 70 spek voor f 7. 509. Taansportere f105, 993, 00 Dranken
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 21, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juni 12, nr. 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!