archive access 2.10.02, inventory number 21, page 10
Transcription
10. suckerriel koffy koffy en katoen koffy en kakao Kakao Katoen nopaal ryst kost 15, 631 10, 709 1,056 210 449 9, 107 1 254 10, 301. Sctaal50, 750. 6 De opbrengst derzelve gedurende het afgeloepen jaar, bedrocg, voor zooverie det uit de opgaven in de Statesteeke tabellen der diveien is kunnen opgemaakt worden, aan: Sucker 27, 562, 163 4. proeshoudend rum 59, 563 gall. „dram 215, 461„ melassie 1 195, 019. koffy 1, 355, 176 b Kakao 151, 254. katoen 165, 325. hout onbekend. benevens eenige hoeveelheden inlandsche rysl, mais en arrouroot, almede onbekens Onder deze hoeveilheden zyn echter met begeepen de pecducter van een hoffy een katoen en twaalf seucker plantagien, waarvan de behoorlyke opgavens niette genstaande . alle 11 alle aangewende moeite, met zyn ingedund, op welke nalatigheid alsnu de wet van toepas„ ,sing sal worden gemaakt Wet geldswaardig bedrag der bovengenoemde gezamenlyke prodecten zou, volgens den gemeddelben prys door het Gouvernement in het jaar 1645 ter hetsing van de uitgaande regten bepaals, namelyk voor. Sucker 5 70 per 14. rum „gallen 638 dram 63 1 melassie 22,1 koffy 231 katoen 231,, kakao 151e bedragen. aan sucker f1, 663, 222, 17 7, 6, 1rum 77, 203, 261. Oram 190, 920, 651. 1melassie ,262, 904, 16 koffy 316, 513, 36 „Kakao 23 444, 37 „katoen 179, 350, 901 onbekend „hout „ryst „banannen„ alzoo te zamen 72, 716, 053, 94, 16 welk provenu door het gemis aan de bevengenoemde opgaven
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 21, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juni 12, nr. 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!