archive access 2.10.02, inventory number 21, page 9
Transcription
5. Aezilfde Oitorg els evctu Cuthantroens sosativaas du 8. het mannelyke- 71 van het vrouwelyke geslacht; van deze zyn 102 werkbaren. Van die magt worden ter ondersteuning in de werkeaamheden op de plantage Catharina Sophia, geregeld eenige hoofden afgestaan sevier aantal by drukke werkzaamheden wordt vergroot Op deze plantagie werden gedu„ „aende 1646 verkregen. kofsy 200 4t bananen. 14, 690 boisen Koorn 120 vaten taayers 43, 600 8. Cassave 221, 400. boonen en erirten 4, 360. De geboorten waren 9. de sterfgevallen 2en de vrygegevenen 1. 3. Obet etablissement Aondresa, gelegen aan de rivier looppename, bestemd tot het verwerken van hout. Voet getal der Slaven. ,magt aldaar bedraagt 201 hoofden, zynde 96 van het mannelyk= en 405 van het vrouwelyk geslacht; van welk getal 111. werkbaren. De geboorten warenb, de sterfgevallen, 4, als besmet afgevoerdt en vrygegeven 1. In het afgeloopen jaar werden van dat Etablessement afgeleverd: A. U. Den dienste van verschellende landswecken in de kolonie. veerkant hout, kubicke voeten 3, 60312. planken, vierkante voeten 27, 16774 ter waarde van p 7, 395, 02. 6. Afgescheept naar Nederland, Demerary, en Baibados. vierkant hout, Hubeeke voeten7, 506 12 33 17 Hemnl hest de hoelmelenwieken per stuk ter waarde van 10, 330, 47. oote un ende twe brandhout per vaam Zoodat de Houtvelling te zamen voor eene Gchoot geldswaarde van f. 17. 725 19 heeft opgelevers, Voet getal dec particuliere plantagien is de optrenget berctuwd het volgende. over 201 sluvon, juft Suicker plantagien 92 slichts f 56, 66 per , 61 trekt vnn haaerva 3 af de bevoldiging van kossy, Kakao, 6 het persvnael du asubta Kakao, 3 voon a tindeCosse, „ 31 katoen voogen, do Hop Kateen 23 houtgronden ed Htiltig, stat ens 1 ryst plantagien 42 sild Aridt by Gilyd Mostgronden. 262 te zamen te plonits van voorda welke op den 1 January 1519, 405, 422h akkers af te derfeva in concessie en 50. 760 en cultuur hadden: namelyk beplant met: Sucker.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 21, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juni 12, nr. 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!