archive access 2.10.02, inventory number 21, page 8
Transcription
6 14 Rulluris Staat H. Alhoewel het jaar 1646 zich voor de kolonie Suriname door eene niet ongunstige weersgesteldheid kenmeckte, zoo had dezelve evenwel met eene groote schaarste van bananners te kampen; zoo dat dit hoofd artckel van de volksvoeding, tot onmatig hooge pryzen steeg. Ook de gedrukte mackt der voornaamste koloncale voortbrengselen, die gedurende het gansche jaar aanheeld, had eenen treunigen invloed op de welvaart der plantagien, mier gezamenlyk aantal, met inbegrip van de drie Gouvernements etablisse„ ,menten, den 4 January 1819, 275 bedroeg. De Gouveniements etableisementen bestonden uit. 1: de plantage Catharina Sophia, gelegen aan de nivier Saramaeca, welke volgens de Statesticke opgaven der divesien op den 1 January 1549. eene Concessie had van 2000. akkers, waarvan 246 met suikerniet en 116 met bananner in cultuur zyn gebragt De Slavenmagt bestaat uit 249 koppen, te weten. 123 van het mannelyke geslacht, 126 van het vrouwelyke, van welke 170 werkbaren. Gedurende wat is de geld araandn. dezer sproductiten le hocruit huft de hlnart, aan cnentone Gihort. Gedurende 1546 leverde deze planta. ,gie op: Secker proeshoudend Rum Dram Moclassie Bananen Koorn De geboorten bedroegen t en sterf. ,gevallen waren 9 in getal. 3 hoofden zyn als besmet verklaard afgevoerd en een vry„ gegeven. 2e. De plantagie Myn Vermaak, heeft in concessie 1000 akkers, van dewelke zyn bebourd. met koffy 15 met kakao 5 „katoen I ,boonen 5 ,nopaal 7 „pinda 1 12 „mais Koorn 9 16 Cassave 12 „taayers 191 „bananen 450, 000 11. 2 600 galls. 12, 496-. 15, 444, 6, 360 bersen 2712 daten. te zamen134 akkers. De aldaar aanwezige slaven ,magt is 146 koppen sterk; waarvan 70 van het
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 21, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 juni 12, nr. 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!