Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
dere Heid
niet
Ag
4
Maastricht
07 Mei 1366.
68
720
dat4l11 4l04
2
voc
ret Ul met 10ls u 6.
Man den Koning
Fire,
Geertruide Kammens
De ondergeteeken de
Josephus van Rorij, woonachten
ou d 72 garen, weduwe van
op de groote gracht e 1658 te Maastricht, neemt de vryheis
Uae elb ajesteit met den diepsten eerbied te kennen te geven:
Dat gij van haren goon, den Capitein der Infanteren
van het Oost Indirch Leger Josephus Psidorus van Roij,
van af 1854 eene maandelyksche toelage genoot soo als die is
aangeteekend bij het Ministerie van Holonien Boek litta. L
fo. 410 8 2003; dat dege door op sijne tengien naar
Neverland. den 24 July 1866 is overleden.
Dat hij hier door verloor den steur van haren ouderdom,
en zy door ouverdor en lamteie aan haar regtenhond buiten Staat
is zelue iets te verdienen.
Dat hy op grond daarvan in het begin deses guars
by requert, vergetele van een Certificant van onvermogen,
Uwe Majesteit eerbiedig heeft versocht om met eene
geldelijke ondersteuning te worden begunstigd.
Dat het Ulwe Majesteit tot hier toe niet
heeft. behaagd daarop te beschikken en zy derhalve
in haren diepen nood, de vrijhei neemt Ulwe Majesteit
hare gedene bede met den diepsten eerbied in
berinnering te brengen.
't welk doende ent.
voor myne Moeder die uit hoofde van
lamheid der regterhand niet kan Schyven.
peleen pen die
15 48.
des
e.
2 He
1.
4 van
zyn
en
Ten
gen
ants
4.
.
e
niet
Ag
4
Maastricht
07 Mei 1366.
68
720
dat4l11 4l04
2
voc
ret Ul met 10ls u 6.
Man den Koning
Fire,
Geertruide Kammens
De ondergeteeken de
Josephus van Rorij, woonachten
ou d 72 garen, weduwe van
op de groote gracht e 1658 te Maastricht, neemt de vryheis
Uae elb ajesteit met den diepsten eerbied te kennen te geven:
Dat gij van haren goon, den Capitein der Infanteren
van het Oost Indirch Leger Josephus Psidorus van Roij,
van af 1854 eene maandelyksche toelage genoot soo als die is
aangeteekend bij het Ministerie van Holonien Boek litta. L
fo. 410 8 2003; dat dege door op sijne tengien naar
Neverland. den 24 July 1866 is overleden.
Dat hij hier door verloor den steur van haren ouderdom,
en zy door ouverdor en lamteie aan haar regtenhond buiten Staat
is zelue iets te verdienen.
Dat hy op grond daarvan in het begin deses guars
by requert, vergetele van een Certificant van onvermogen,
Uwe Majesteit eerbiedig heeft versocht om met eene
geldelijke ondersteuning te worden begunstigd.
Dat het Ulwe Majesteit tot hier toe niet
heeft. behaagd daarop te beschikken en zy derhalve
in haren diepen nood, de vrijhei neemt Ulwe Majesteit
hare gedene bede met den diepsten eerbied in
berinnering te brengen.
't welk doende ent.
voor myne Moeder die uit hoofde van
lamheid der regterhand niet kan Schyven.
peleen pen die
15 48.
des
e.
2 He
1.
4 van
zyn
en
Ten
gen
ants
4.
.
e
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, numéro d'inventaire 2080, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1868 mei 17 - 19
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.