Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
aan de rikistranti, by
uiltriknl dvais, te ten
mis te geven
voors: ver
inwilligue
865
Eer 2l lercq 1966 of 26
van
Thijne Majnteit Aen Koning
des Nedeclanden.
Vice
Geeff met den dieschen ecrbies te kennen Marie
Losephiene Ayzenbacq, zonderberoep, wonende
proomen dunthe, Weduue van
de elle
een en leder gegageerd Oost en diseh elle
litair lhristoph Wille, gemoond
hebbende de deluik, provinci Deentle
en aldaar in de maand October 1564
auceleden
clat zij sedert het ovcrlijden harer echt
genoel, giek nog altijd heeft gered aan
eiens nagelakene dillare geideren, die
zij duccessidelijk voor levens bekeef
den heeft maeten verseapus, benee en
wan het door len nagelaten St. Amactaal
pendiaer oae het Jaar 1664 adf 35, 50
clat zij nu niete meer bezit, dan sat
geene, 't welke dij uitertit noodhadle„
lijk voor eigen gebritl maed behauden
en dedent het saatste halfjuas 1666
alleen heeft meeden bestaan van de
dem van f. 95 waarmede zij recelle
lijst door het plaatselijk leeckeeun
woidt bedeeld zonden iets meer
terwijl men haar ingeval zij mece
reetlangd dreigk tezullen verstlegen in
het Dicconiehuel, waardaor de
als onderafficien medecde nageel
te graot eergevael heeft.
glat hett adversunte kellend is
dael eene etlajutteile edel macdeij
heid, omtrent eene der geanleluee„
decule de graaf en om haare
grmaede de daer lijden der„
weijl zij aots als 93 jarige aaeer
rekent, niet van deire Mlasis„
eil te zullen worden verstaa„
der, daar haar aol terel geen
cent pendiaen is tacgitkene
redenen
gemorden
uiltriknl dvais, te ten
mis te geven
voors: ver
inwilligue
865
Eer 2l lercq 1966 of 26
van
Thijne Majnteit Aen Koning
des Nedeclanden.
Vice
Geeff met den dieschen ecrbies te kennen Marie
Losephiene Ayzenbacq, zonderberoep, wonende
proomen dunthe, Weduue van
de elle
een en leder gegageerd Oost en diseh elle
litair lhristoph Wille, gemoond
hebbende de deluik, provinci Deentle
en aldaar in de maand October 1564
auceleden
clat zij sedert het ovcrlijden harer echt
genoel, giek nog altijd heeft gered aan
eiens nagelakene dillare geideren, die
zij duccessidelijk voor levens bekeef
den heeft maeten verseapus, benee en
wan het door len nagelaten St. Amactaal
pendiaer oae het Jaar 1664 adf 35, 50
clat zij nu niete meer bezit, dan sat
geene, 't welke dij uitertit noodhadle„
lijk voor eigen gebritl maed behauden
en dedent het saatste halfjuas 1666
alleen heeft meeden bestaan van de
dem van f. 95 waarmede zij recelle
lijst door het plaatselijk leeckeeun
woidt bedeeld zonden iets meer
terwijl men haar ingeval zij mece
reetlangd dreigk tezullen verstlegen in
het Dicconiehuel, waardaor de
als onderafficien medecde nageel
te graot eergevael heeft.
glat hett adversunte kellend is
dael eene etlajutteile edel macdeij
heid, omtrent eene der geanleluee„
decule de graaf en om haare
grmaede de daer lijden der„
weijl zij aots als 93 jarige aaeer
rekent, niet van deire Mlasis„
eil te zullen worden verstaa„
der, daar haar aol terel geen
cent pendiaen is tacgitkene
redenen
gemorden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1795, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 aug. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.