archive access 2.10.02, inventory number 1781, page 12
Use text coordinates
Transcription
Mieler 3 Turl. 5 3678. LesterC. Nas265 Guavanhage, den t Asspirstus 1166 op lutr. 70, 66 519 11114 Geeft eerbiedig te kennen W. S. L. van Wijet, Neoluoys van S. W. de. de Leduor, te Breola. dat zy. ten gevolge der missive som den Heer Secretaris Generaal bij het dlepartement oun Volonien, eld. 28 July 86lib, litt. C, no. 1285, namens Clore Eee„ cellentie aan huor gerigt, de orijheid neemt en nieuw concept eener atite van verbanel, ter zocke van het voergenomen huoselij to van hare clochten met den Heer 8. 8. om Sohsten, aan Uere Excellen„ tie oser te leggen, met het beleefd ver„ zoet daorromtrent de bemerkingen van Ulue Excellentie te mogen vernemen, en ok overtignng dat Uove Excellentie hare herhaalde verzoeken haar moet zult ten kssade duicler, daaer zij gaeure ovensche syn te komen alle bezooren welke ten desen uanzier. laten, het zij van de zisole van het dlepantement van Volonien, sieta„ vtn de zijde de Directie van het Groot„ boet der Nationale schuld diudlen teunoe„ entstaan. 't sselk dierde enz. Breda, 29 Julij 1666. Namens de adressante, Vun Asperen. Oodas. S t. A van Assesien, te Bee Waar aanleidinh van Uio adtres van den 29 July el Elitt namens den oloriun 27Ab elen tee San hijne Excellentie den voor band Minister van Kolonien
Aen het 16000 ieve het het eter Over„ sional den
den s
Cor gaaa tiri als hetzelve ite.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1781, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 juli 28 - 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!