Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Asschriff.
N: 1111.
Farel, ded 21en. Julij 1766.
Dh heb de aer UHogp de Ggecbrenge kennis te geven, dat de
t'Luiteijant S. Ho. D. Boes van het Leger in Oost.
Indie en Vans met verlof alhier tot hemstel van gezondheeid,
lijdende is aan ter ankzinnigheit ordik uit diens hoofde
vorpligt ben geweest om te verzoeken daet genoemde
Leitenant in het Vranknennigen gesticht alhier
worde opgenomen, op grond van eene door mij afge„
geven geneesteundige verklaring; UW Eogestrenge
toegezonden op den 18e. dezer, No: 112. L. V.
doodra de Luitenants Doves in dit gesticht zal
opgenomen zijn, zulkens zijne vrouw en Veinderen, die even
als zijne knecht in Oost Indie zijn geboren, zeer
hiel psoehoevend en geldeloos achterblijven, en om
zoo mogelijk in deze behoefte te voorzien, gevoel ik
mij verpligt UH lotj: te moeten verzoeken,
dit wel aan Sijne Excellentie den Heer Minister van
Molonien te willen kenbaar maken en konkel zijn
te verzoeken, door eenige onderstand in het ongelukhig
tot van dit huisgezin te doen voorzien en tevens
goed te keuren dat deze Officien in dit Gesticht
moge verplaegd blijven en wel in de Z' klaes
Han
den Heer Lecitenant Kolonel,
Plaatselijke Kommandant,
4. 21 Nooch.
N: 1111.
Farel, ded 21en. Julij 1766.
Dh heb de aer UHogp de Ggecbrenge kennis te geven, dat de
t'Luiteijant S. Ho. D. Boes van het Leger in Oost.
Indie en Vans met verlof alhier tot hemstel van gezondheeid,
lijdende is aan ter ankzinnigheit ordik uit diens hoofde
vorpligt ben geweest om te verzoeken daet genoemde
Leitenant in het Vranknennigen gesticht alhier
worde opgenomen, op grond van eene door mij afge„
geven geneesteundige verklaring; UW Eogestrenge
toegezonden op den 18e. dezer, No: 112. L. V.
doodra de Luitenants Doves in dit gesticht zal
opgenomen zijn, zulkens zijne vrouw en Veinderen, die even
als zijne knecht in Oost Indie zijn geboren, zeer
hiel psoehoevend en geldeloos achterblijven, en om
zoo mogelijk in deze behoefte te voorzien, gevoel ik
mij verpligt UH lotj: te moeten verzoeken,
dit wel aan Sijne Excellentie den Heer Minister van
Molonien te willen kenbaar maken en konkel zijn
te verzoeken, door eenige onderstand in het ongelukhig
tot van dit huisgezin te doen voorzien en tevens
goed te keuren dat deze Officien in dit Gesticht
moge verplaegd blijven en wel in de Z' klaes
Han
den Heer Lecitenant Kolonel,
Plaatselijke Kommandant,
4. 21 Nooch.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1779, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 juli 23 - 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.