Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
toestemming van het
Departement van Koloncian
wordt vereischt.
Nangegier tew gevolge
van den Staat van Vrank.
Winnipheis waarin de
d'diutmant Boes zich
bevindt, geene betaling
Var Rijn verlofstrahtement
kan geschieden, anders
Man dan dirogenie, die
dv des betrokken regter
ldt het naarnemen van
zyne belangen behoort
te hijn aangewegen, is
het in het belurig van
zijne echtgenoote wvers„
schelijk, dat zoo spoedig
mogelik in die waarne
ming worde voorgien, ten
einde zijn trahtement, hek„
Wvelk over de maand July
Al. te goed is, te kumen
betaalbaar voo Stellen aan
Aen over hems benoemden
provisimelen bewind voer
des, zordra van diens be„
noemirg bij hetf depailument
van Holeien offl hijn gebleken.
De Seef Gsenlet.
Atnhus
N. 116
Eenenhansche Uerklarur
de ondergeheehede Eerskaaeren Offieur va
prandnira t sElerkeyenbaun, verklaart dat de
Heer 1. diutenant S. H. S. Boes; behoorende
tot het leve in Opst. Indien en dhans met verlos
ulkes, tot harstel aangezondmnd; lydende is
aan Kiankhinmgheik en hch middiennuasde Zeer
nootzakelyk is dat hy zoo spactig mogelyn in het
kimstrinnins gehunt alhor voorste opgenomen.
s Herlugenbarsh den 18. July 1666
van Gek. Munm
Voor eensluidend afschrift.
De Luitenandt Kolonel,
Slaatselijke Nommandant.
Dollen
Departement van Koloncian
wordt vereischt.
Nangegier tew gevolge
van den Staat van Vrank.
Winnipheis waarin de
d'diutmant Boes zich
bevindt, geene betaling
Var Rijn verlofstrahtement
kan geschieden, anders
Man dan dirogenie, die
dv des betrokken regter
ldt het naarnemen van
zyne belangen behoort
te hijn aangewegen, is
het in het belurig van
zijne echtgenoote wvers„
schelijk, dat zoo spoedig
mogelik in die waarne
ming worde voorgien, ten
einde zijn trahtement, hek„
Wvelk over de maand July
Al. te goed is, te kumen
betaalbaar voo Stellen aan
Aen over hems benoemden
provisimelen bewind voer
des, zordra van diens be„
noemirg bij hetf depailument
van Holeien offl hijn gebleken.
De Seef Gsenlet.
Atnhus
N. 116
Eenenhansche Uerklarur
de ondergeheehede Eerskaaeren Offieur va
prandnira t sElerkeyenbaun, verklaart dat de
Heer 1. diutenant S. H. S. Boes; behoorende
tot het leve in Opst. Indien en dhans met verlos
ulkes, tot harstel aangezondmnd; lydende is
aan Kiankhinmgheik en hch middiennuasde Zeer
nootzakelyk is dat hy zoo spactig mogelyn in het
kimstrinnins gehunt alhor voorste opgenomen.
s Herlugenbarsh den 18. July 1666
van Gek. Munm
Voor eensluidend afschrift.
De Luitenandt Kolonel,
Slaatselijke Nommandant.
Dollen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1779, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 juli 23 - 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.