archive access 2.10.02, inventory number 1779, page 10
Use text coordinates
Transcription
Met de toestand van den Luitenant en diens gezin bewogen zijnde, zoo neemck de vrijheid een afschrift van de Voornoemde missive, hierbij Uwe Excellentie aan te bieden, met beleefdelijk, verzoek deszelffs inhoud in gunstige overweging te willen nemen. De heitenant Kolonel, Plaatselijke Kommandant. Dosten Letter 1: 1267 (op lich. f23 66 1 11. Viss: vun Cst. Verlof S. A65 Swel. Oer C. 1 3591 Gravenhep, den Mergusters 1366. Naas aanleidvrig van Uoven brief van den 22 July 105. Ht, Cheb it, namuns den Mirister van Wolmeen, Wees, UWEdg. mede te Heelen, dat het departe„ ment, doo het verstrek„ ken van eenigen Onder. Stuns, niet han voorgien in het lot van het gezin. van Aen 1' keiitemant der Infantenie van het leger in Nederlandsch Indie F. H. P. Boes, die, volgea berigt van het Collegie van Regenten over de Goits= hurgen en Algemeene Ame„ te ‛s Hertogenbosch, bereids der 25 Jurlij in het genees„ kwordig gesticht voor Vrankhriewigen aldaar, als verpleegde in de 2e. Alasse, is opgenomen, en dat hij in dat gesticht ter beproevoorg van zijne her„ stelling Kan verblyven, Leorder dat daartoe de Hoestemming s'Hertogenbosch 6 82 Aan den Heer Leutenant Milmel, Plaatselijke Nommandant. te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1779, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 juli 23 - 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!