Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.02, inventory number 1752, page 633

Summary (also from the previous page)

The document lists military officials who were on leave in the Dutch East Indies. Among them were:

  • H. Blogg, second draftsman at the joint directorate (second-class military official with rank of First Lieutenant)
  • S. B. Angenent, dispatcher at Artillery Headquarters in Batavia (third-class military official, rank of Second Lieutenant)
  • L. de Scheemaker, second commissioner and warehouse master at the large military hospital in Weltevreden (third-class military official, rank of Second Lieutenant)
  • S. G. de Booij, dispatcher at General Staff in Batavia (second-class military official, rank of First Lieutenant)
  • H. van der Adel, temporary deputy bookkeeper at State Medicine Warehouse in Batavia (third-class military official, rank of Second Lieutenant)
  • J. Mians, temporary deputy bookkeeper at Military Administration Headquarters in Batavia (third-class military official, rank of Second Lieutenant)
  • D. J. Maulbach, supervisor of instrument makers and metal turners at Artillery Construction Workshop in Surabaya (second-class military official, rank of First Lieutenant)
  • J. M. van Leventer, temporary bookkeeper at general military clothing warehouse in Batavia (third-class military official, rank of Second Lieutenant)
  • J. van der Roest, first-class supervisor of blacksmiths at Artillery Construction Workshop in Surabaya (second-class military official, rank of First Lieutenant)

Various dates in 1865 are mentioned for their departures and returns. For example, some officials embarked to return to the Dutch Indies on March 28, 1865, while others arrived in the Netherlands on dates like August 14, 1865 and August 20, 1865. One official is recorded as having died on December 7, 1865.


Use text coordinates

Transcription

Namen
der mit vorlof zijnde mili
„taver ambtenarin.
J. Mians
D. J. Maulboch
J. M. van Leventer
J. van der Roest
Betukking
door hen bekleed en Offi„
oversrang, waaraan zy
geassiniteerd zijn.
Tydelyk Adjunct boekff
houder by het Hoofddu
reau dis mulitaoii ad
ministiatie te Bataria
Cmililais ambtinaas du
Sklass.
rucho van 2r. Leritucant
Onderopziens ovis de
instrumentmateurs en me
faaldraaijers by den Art
constructie winkil te Sou
rabaija (militais ambtinaa
de 2iklarss
rang van 1t. Luitenant
Fydelyk Bockhouder by
zit algemeentevens af
declings misitair kle
ding magazyn te Balaoc
militair arattenaar der
Scklass.
lang van 2 Luitmant
Onder opzicaur des t'klao
over de smeden byden
Artillerii Constructie
winkel te Sourabaya
militair amttmaar
des 2eklarss.
rang van 1e. Ruitmank
Acaod
Jaerlyksch
traketimunt
tot grondslag
van berekening
800. 00
1000. 00
800. 00

1000. 00
Fijdrak
waarover de uitkee
ring is verschuildigh
Fit
1
116780
48 89
Aanmerkingns
2
8 Junij 1865 hier te lands aangekom
eet buitul verlof van Paly In
ult Dicb 1065.
9 Juty 6683
11 Anys Tirap
Fitugs 1765 hier te lands aangekom„
21. Octb 129 7 Mt
22 Aotibb
15 Nois bin
22 Aey 66
28 Juny 66 Am
Bedrag van
het trakdenun
over het neven
vermelde
tijdvak
12 9 Jn ul6e Junij
1665.
22 dogen.
14 15 Ruysth. ult debb. 302 22 14 Aug. 1765 hus ts land aangekom
1865
( maanden 5 16 dagan
14, 20 Auge O. 7 Dect 300 00 19 Augs 1765 hier te lande aangeken„
1765.
Overleden den 7n Decbs 1765
Is maanden f 18 dage
Foranl f 4221 60
63
33
12 Doib
Behoort by dun triif van het depe van Nln. ddo 9 Mei 1866,
Li CmAL, N. D.
Mij bikens.
De Secrissariss Generaal
16ctuyr Gn ulte decd. 402 7
1865
C4 maande 25 dege

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 mei 6 - 10



Go to the next page (634)  Go to the previous page (632) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/