Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van het deger, van 19 ellaact 1066 n:2,
onder aanteekening dat de eytraeten
uit het strafregiete en de epeciale
conduite lijat van meergenoemden of„
ficien Ulwer Excellettie nader zul„
len worden aangeboden.
De Gouversens Generaal
ollog van Nederlandseh-Ardie,
Ar Noet
Afschriften
Rommandement
van hat
Lager
Mr. Rureau
Nr. K
Woof dhivaitie Balavia den 19 Maart 1066.
25 ry
In het overgelagd aan Ulwe Exxellantie
gerigh wekest, gedastechend: Balavia
den 6e. Maalt, 1866 versoekt de 2s dui„
denant Are Infanteris 6. M. Slangen
twee jaren Venlof naar Nederland tot
herstel van gegandheid, in te schepen te
Batavia.
Eleit het daarbij gevoegd geneessin„
dig cartifiaaat belijsch, dat het verlof Arin
gand noodgaktelijk wordk geschid, uithoof„
de aanhaitgichde.
De Le. Auidanant voornoemd valk in
de 1e. Klasse van verlofgangens, en heeft
als goodanis Aonsmaak op een verlofs„
tractement ad f 1050 s jaais.
Onder danbdeding van het Extrach eham
baek van dien Officier, en onder Aante„
kening dat de her betreffende speciale
conduitelijck anhet Entrach Strafregister
nader gullen worden aangeboden, heb
eck mitsdien de een, Uwe Eecellentie voor
de stellen:
edan den 2e. Luitenant den Infanterie
6. Mo. slangen te vecleenen twee jaren
verlof naad Nederland dot herdkel van
etge
hijnd Excillentie
Aen Gouvernand Generaal
lian
Naderlanssch. Pnsie.
onder aanteekening dat de eytraeten
uit het strafregiete en de epeciale
conduite lijat van meergenoemden of„
ficien Ulwer Excellettie nader zul„
len worden aangeboden.
De Gouversens Generaal
ollog van Nederlandseh-Ardie,
Ar Noet
Afschriften
Rommandement
van hat
Lager
Mr. Rureau
Nr. K
Woof dhivaitie Balavia den 19 Maart 1066.
25 ry
In het overgelagd aan Ulwe Exxellantie
gerigh wekest, gedastechend: Balavia
den 6e. Maalt, 1866 versoekt de 2s dui„
denant Are Infanteris 6. M. Slangen
twee jaren Venlof naar Nederland tot
herstel van gegandheid, in te schepen te
Batavia.
Eleit het daarbij gevoegd geneessin„
dig cartifiaaat belijsch, dat het verlof Arin
gand noodgaktelijk wordk geschid, uithoof„
de aanhaitgichde.
De Le. Auidanant voornoemd valk in
de 1e. Klasse van verlofgangens, en heeft
als goodanis Aonsmaak op een verlofs„
tractement ad f 1050 s jaais.
Onder danbdeding van het Extrach eham
baek van dien Officier, en onder Aante„
kening dat de her betreffende speciale
conduitelijck anhet Entrach Strafregister
nader gullen worden aangeboden, heb
eck mitsdien de een, Uwe Eecellentie voor
de stellen:
edan den 2e. Luitenant den Infanterie
6. Mo. slangen te vecleenen twee jaren
verlof naad Nederland dot herdkel van
etge
hijnd Excillentie
Aen Gouvernand Generaal
lian
Naderlanssch. Pnsie.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 mei 6 - 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.