Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.02, inventory number 1752, page 7



Use text coordinates

Transcription

aahe tittulatauir, de titie van Zuxpeetein.
uet meent avencenkwam met de pori
„tie van dien 1 vogdambkuaar bijde
de reltie en zijne Werkhring.
ale bealvoping van het opperlesheur
eerkiedigende, zoo als dat een onder
geallikt amktenaar behvort te
doen, zoo moet iko van aen andere
kaul nouduit bekennen dat ik door
aot gehetl ongemohiveerde dier bevlis
„sin, in uco anderwerpelyk geval
noekomen unt myn geveel ken„
carik de bedaeling van de beuae„
,ming nan een cheg nan nit tweede
a ps 8600 amoanes niet deppijppe
datt 140 8oko net van geopp welle
paoactie het opperticatinis weunens
aat die Ambtenaar bij de alvilltie
iniemt
Dax heden helo vyp eun ahe
nan hel dweede lurenu, atiedo be„
„shauwd also den aan nct op per„
„beatie voorgestilde Weoopd.
Ambkinaar, en is no bedrag
zyner achoeviging aerhoeve
teneden ait,ene aem Huekom.
20a lan,, niet is aanghoond
dat die gvonden waarop mijn
Noorotie atcunt verkiend zijn
en door een lctes had kunne
werden vervaugh, zoa lang zij
Meb
poce
het mij aako veugund bij dat voorste
te blijven.
Een en ander nemt niet we„
dat 1w quanne aan den last der
negening donde wewalken te voldae„
en een titie doude willen vooschelle
noer aen tegenwvoordigh ehef na„
uit hicede borcau, Eva ik en
aleents den wiat.
aaar o erken dat i ey gien hel
Wunnen vinden, en wie ik oote helo
genaadpleeyd niemand is mij voo
gekomen, die dat vroogtil kon
opl vosp
alct zal derhoeve in verleand
met het bovenvermelde, naar mijn
vordeel aan het opperlertuur
dienen te worden voorglegd.
dMoyt de reyering die Lieuru„
,te culen, dan dan van die gelegen,
,heid gebruik worden gemaakt om
Op de zaake tenie„ te vomen en als
nay, de maykiging deo Naningh wor„
een neuhrakt eens met intrekheng
nan de betrekking van ahef van
uil dmeede luncolu sei die aireete
den openbare werken in eiewal te
atelle senen Zwapeeteur op eene
keh oldigng van f 800 t01 f1000
omaands;
nan eien hihil van deeue haris la„
mijno inhiens geen tewestie zijn
d1e

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 mei 6 - 10



Go to the next page (8)  Go to the previous page (6) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/