Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
zoodat by dc lesoluiten van het eerst„
luneau gien aprake is.
Alenhalue Nomt het mij zoa aen
leovenniede werd gezeyd, annoasig
voor, om ten aanzien van die ambte„
„naren icto nadens te depale.
Ote teeken mer bij nogaan dat sin
verband met de my ley, atootsblad
1662 nm 65 koegskende bevoegdheid, bij
die ouneetie heb werkhaam gesteld
die opheyten een Se. slarse J. L. Smith
en 98e. 2. Saaiph, zie invapre vance
ar nouember 1665 n. 5765. en dot i
eenntdoop eene voordraght weusck
te doen tot overplaatzeng de„
die werken van een ophighes
de Exeuraad en aen arpiraus
Luyemeur D. Ol. de Vruijn
Wat bekregt de aanstelling van
een ahef nan het twee de burcuu zoo
zeefl de negerins ziak verienigd met
myne ziewawlijho dat de aulkenoar
lienvoode te zijn hoogd ambte
naar op eene bezaldeging van
4800 koo 91000. amoouss:
Wet oppeikertuir bragtmee
noordijgang van alle de acherhijke
aangvoeede makinen daarteis
enige bekwan in, die met moei„
„glyks wars te wederlegg zoo als
van
ad 8.
dan ook geaatiedde bij mijn kommies„
sariune rapport van aen se. Ocko
„beo 4362 11e. 4, 23 12903.
ale dunnsteriele despeatie van
den ds Augusstus 1663 O A Lk n.
15 1006 beuatie geen het miwste aul
woord op die wederlegging.
alaauky werd alleen gezeyd de be„
zwaren beahaan nog in gelyke mate„
hlat de krijpe weed van mijne
zijde beantwoord bij bnif van de
6 8 ovember 1663 hr 794 14137.
80ko eut mogt met leute.
Wex op peabetatiuc Lnad in geene ge
daante Weopling hoe genoamd en
lieslvate aax dc Sef van het tueede leu
neau moest zyn een ambtenaar op
eene behaldigin, van f600 dmaones
k heb beij myn voerstellen van
den 26 februarij 1662 na. 106 1612 naar
110 veumsen dmdelyk aangekvond dle
noadzakelijkheid van het aauweze„
bij de decneetie van en adminsstia
„hiep ava gdamkteuxars op eene be„
kaldiging nan 9f 300 tat 91000 amaants
en die noodhakelijscheid nader hoe
gelight bij cie ye preaiteerde rappor
,ten en myne metques nan eien ye
auei 1663 ut 304 11224 en 16 ocholer 1663
11: 421 13690.
Sevens laeb ins saanhij daen ut
„kamen da4 in verband met de Ludi
alne
luneau gien aprake is.
Alenhalue Nomt het mij zoa aen
leovenniede werd gezeyd, annoasig
voor, om ten aanzien van die ambte„
„naren icto nadens te depale.
Ote teeken mer bij nogaan dat sin
verband met de my ley, atootsblad
1662 nm 65 koegskende bevoegdheid, bij
die ouneetie heb werkhaam gesteld
die opheyten een Se. slarse J. L. Smith
en 98e. 2. Saaiph, zie invapre vance
ar nouember 1665 n. 5765. en dot i
eenntdoop eene voordraght weusck
te doen tot overplaatzeng de„
die werken van een ophighes
de Exeuraad en aen arpiraus
Luyemeur D. Ol. de Vruijn
Wat bekregt de aanstelling van
een ahef nan het twee de burcuu zoo
zeefl de negerins ziak verienigd met
myne ziewawlijho dat de aulkenoar
lienvoode te zijn hoogd ambte
naar op eene bezaldeging van
4800 koo 91000. amoouss:
Wet oppeikertuir bragtmee
noordijgang van alle de acherhijke
aangvoeede makinen daarteis
enige bekwan in, die met moei„
„glyks wars te wederlegg zoo als
van
ad 8.
dan ook geaatiedde bij mijn kommies„
sariune rapport van aen se. Ocko
„beo 4362 11e. 4, 23 12903.
ale dunnsteriele despeatie van
den ds Augusstus 1663 O A Lk n.
15 1006 beuatie geen het miwste aul
woord op die wederlegging.
alaauky werd alleen gezeyd de be„
zwaren beahaan nog in gelyke mate„
hlat de krijpe weed van mijne
zijde beantwoord bij bnif van de
6 8 ovember 1663 hr 794 14137.
80ko eut mogt met leute.
Wex op peabetatiuc Lnad in geene ge
daante Weopling hoe genoamd en
lieslvate aax dc Sef van het tueede leu
neau moest zyn een ambtenaar op
eene behaldigin, van f600 dmaones
k heb beij myn voerstellen van
den 26 februarij 1662 na. 106 1612 naar
110 veumsen dmdelyk aangekvond dle
noadzakelijkheid van het aauweze„
bij de decneetie van en adminsstia
„hiep ava gdamkteuxars op eene be„
kaldiging nan 9f 300 tat 91000 amaants
en die noodhakelijscheid nader hoe
gelight bij cie ye preaiteerde rappor
,ten en myne metques nan eien ye
auei 1663 ut 304 11224 en 16 ocholer 1663
11: 421 13690.
Sevens laeb ins saanhij daen ut
„kamen da4 in verband met de Ludi
alne
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 mei 6 - 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.