Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ad1
Ale apheffing van het teahuiaat bureau
gealhieede den gevolge van de meuis
„deniele ecipeatie van den 7 Januarij 1665
Lt. Adm. n: 1 1a2 waarit met blijks
ank de dudesete reggring noosaf te
dezen zake was genaaspliegd:
Alat eco Aeolvasing, eene meuder gae„
die bekendheid met den Zuertaur hier
in Ludié too quandelay nad is reede
gedeeltelik aangehoond bij myne mis
„sine na weten 22 atei 1666. nm. 2512.
Ik kan daar nog, Agnoegh, dat
zoalang, men hier gedeutraliaeerd
blyft, gelyk nu het geval is, zouden
provinciale vf gemeente inrighingh
het keaknis en burcau by de aeveltie
der openbare wecke met van wor„
aen gemeal en de diensl met de„
noorlijk en ondelijk aan den gan„
kan worden gehoude zonder eie
nuwahoudelijk voortduring van
aal bureau.
mer denkheeld aer ophefpin„
daanvan den ijnbeene navaliin„
te zijn van hetgene in Curspa
Plaato neegl.
En dat wvencladeel antmaet
die verwezculijking aan dat aente
keeld geen aezwoar wegens ete
betrekkelijk ze weincq antwa
pen en beypaateng wan uit
de naenen wenken, die bij het be„
L1ate4l
nooo
„draknen dle pantement uan algemeen
detuus worden beoordeeld.
Uoor het mist dat meu een
blik. aloat in de wenking aen zuvvaste
alviletie van openbane werke met be„
,tulkkeng tat ons gedeutraliaeed be„
„keer, Krygl men enmiddelijk de over„
tuiging dat men hier in eene tegeuone
geahelden toerhand neukeent en ik zeel
daan dis met lauya bij eilstan„
wal betrigt nu het reguelarsere
aleus j axitie nau die dugenieurs en
opzeysters bij, ete avicatie geplaatst
zoo kaml het mij onder verleekeren
notr, dat ent met nader bekbege
te geaahaede;
dle maapd Luyeuie ve l. G. Beijsnnate
de Engenieur de slaase 11: SH. van der
alues eu Vaijs, eie Injenieuc de. Alaye
Nel van Nassem, de Ingenieur 3e.
Mlaape Se 16. de Noas en de arpi
nant dupnieves C. S. van Geunse
8.80. de ruijn, zoomeve die oph„
,dent 28 10. Naod en 2. 8e, Eveuraag
dyn by de bealuiten van 17 gebru
any 1662 nm 4, 21 deptemlir 1664 nm. 5
9: Fileiuarij, 1665 1: 40, 3 penuang
8364 nr. 21, 9 deptember 1664, nm 25
20 detober 1665 n. 10, 16 dlecember
1662 ne 3 en 19 Julij 1365 nm. 28of
Uij de deiuletie overgeplaakst:
bij de decreetie mersehaam da
mil ter inquer leepehikhenn, geateld.
zoa dat
Ale apheffing van het teahuiaat bureau
gealhieede den gevolge van de meuis
„deniele ecipeatie van den 7 Januarij 1665
Lt. Adm. n: 1 1a2 waarit met blijks
ank de dudesete reggring noosaf te
dezen zake was genaaspliegd:
Alat eco Aeolvasing, eene meuder gae„
die bekendheid met den Zuertaur hier
in Ludié too quandelay nad is reede
gedeeltelik aangehoond bij myne mis
„sine na weten 22 atei 1666. nm. 2512.
Ik kan daar nog, Agnoegh, dat
zoalang, men hier gedeutraliaeerd
blyft, gelyk nu het geval is, zouden
provinciale vf gemeente inrighingh
het keaknis en burcau by de aeveltie
der openbare wecke met van wor„
aen gemeal en de diensl met de„
noorlijk en ondelijk aan den gan„
kan worden gehoude zonder eie
nuwahoudelijk voortduring van
aal bureau.
mer denkheeld aer ophefpin„
daanvan den ijnbeene navaliin„
te zijn van hetgene in Curspa
Plaato neegl.
En dat wvencladeel antmaet
die verwezculijking aan dat aente
keeld geen aezwoar wegens ete
betrekkelijk ze weincq antwa
pen en beypaateng wan uit
de naenen wenken, die bij het be„
L1ate4l
nooo
„draknen dle pantement uan algemeen
detuus worden beoordeeld.
Uoor het mist dat meu een
blik. aloat in de wenking aen zuvvaste
alviletie van openbane werke met be„
,tulkkeng tat ons gedeutraliaeed be„
„keer, Krygl men enmiddelijk de over„
tuiging dat men hier in eene tegeuone
geahelden toerhand neukeent en ik zeel
daan dis met lauya bij eilstan„
wal betrigt nu het reguelarsere
aleus j axitie nau die dugenieurs en
opzeysters bij, ete avicatie geplaatst
zoo kaml het mij onder verleekeren
notr, dat ent met nader bekbege
te geaahaede;
dle maapd Luyeuie ve l. G. Beijsnnate
de Engenieur de slaase 11: SH. van der
alues eu Vaijs, eie Injenieuc de. Alaye
Nel van Nassem, de Ingenieur 3e.
Mlaape Se 16. de Noas en de arpi
nant dupnieves C. S. van Geunse
8.80. de ruijn, zoomeve die oph„
,dent 28 10. Naod en 2. 8e, Eveuraag
dyn by de bealuiten van 17 gebru
any 1662 nm 4, 21 deptemlir 1664 nm. 5
9: Fileiuarij, 1665 1: 40, 3 penuang
8364 nr. 21, 9 deptember 1664, nm 25
20 detober 1665 n. 10, 16 dlecember
1662 ne 3 en 19 Julij 1365 nm. 28of
Uij de deiuletie overgeplaakst:
bij de decreetie mersehaam da
mil ter inquer leepehikhenn, geateld.
zoa dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1866 mei 6 - 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.