Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van 28 ten behoeve
der burgerlyke pen
tiolueir over het
door hem laatste„
lyk genoten, akti„
veteitetraktement
van f700. s maands,
ten bedrage van
14. Oveertien gul
vee
den: ops grond
van
nelk certificaat
by de benleikking
van den 5 September
Al, L.a A: 10
10 bepaald, dat be
de uitkeering aan
den heer Myn
tualen van het
over de maand
September 1565 toe„
komende verlofs
tratitement ook
zal worden inge„
houden een be„
Wrag van f6.80
Cacht gulden tach
Lig ceut
door hem
van
aan hem
Al.
722, 65. Nb
Clan
Zyne Cucellincu den Menis
ter van Holamen
Nader 10 Octb: 1865, 8
heeft met eerbied te keunen
D. C. Wamalen, 8. P. Ambssenaar
met verlof, te s'Esravensiage.
Dat hy, blykens Uwes Execllineus tee„
schuthing van 5. deser Lt. Axa N1: 10, over
sier in Meolerl: Indie genoten voorschot van
4 maanden verlofstenctement, naar reden
van 43420 1 juars, tur lechoiue du bur„
gerlyt funsioenur had behooren t stactu„
27o van f1140
22, 80
terwyl kiy slechts heeft. gestait 270
van het laotstelyk door hinr genolen
activiteits Tractement ad f700. our
enu maandt op
14
zooolut hy den bchaeve des burgerlyk
sursioenen en M: 8. te min heest by
gedragen.
.
48, 40.
tot enhouding euvervan, van zyn
verlofs tractement ouer deze maand,
by die besctutning teit noodige in
gedaan.
Dat hy, als gewezen Adoerhet Meudens
van Bangauvongie, Ue Eueillineu echten
de vergekering aankuect, dur hy s' lanrs
Mas
der burgerlyke pen
tiolueir over het
door hem laatste„
lyk genoten, akti„
veteitetraktement
van f700. s maands,
ten bedrage van
14. Oveertien gul
vee
den: ops grond
van
nelk certificaat
by de benleikking
van den 5 September
Al, L.a A: 10
10 bepaald, dat be
de uitkeering aan
den heer Myn
tualen van het
over de maand
September 1565 toe„
komende verlofs
tratitement ook
zal worden inge„
houden een be„
Wrag van f6.80
Cacht gulden tach
Lig ceut
door hem
van
aan hem
Al.
722, 65. Nb
Clan
Zyne Cucellincu den Menis
ter van Holamen
Nader 10 Octb: 1865, 8
heeft met eerbied te keunen
D. C. Wamalen, 8. P. Ambssenaar
met verlof, te s'Esravensiage.
Dat hy, blykens Uwes Execllineus tee„
schuthing van 5. deser Lt. Axa N1: 10, over
sier in Meolerl: Indie genoten voorschot van
4 maanden verlofstenctement, naar reden
van 43420 1 juars, tur lechoiue du bur„
gerlyt funsioenur had behooren t stactu„
27o van f1140
22, 80
terwyl kiy slechts heeft. gestait 270
van het laotstelyk door hinr genolen
activiteits Tractement ad f700. our
enu maandt op
14
zooolut hy den bchaeve des burgerlyk
sursioenen en M: 8. te min heest by
gedragen.
.
48, 40.
tot enhouding euvervan, van zyn
verlofs tractement ouer deze maand,
by die besctutning teit noodige in
gedaan.
Dat hy, als gewezen Adoerhet Meudens
van Bangauvongie, Ue Eueillineu echten
de vergekering aankuect, dur hy s' lanrs
Mas
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1663, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 okt. 10 - 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.