Mij Mr. Eduaid Boas, reyter van het eerste kanton van het eerste Arrondissement de provin die Nooid Hollan Choofdplaats Amsterdam) verklaren Ons hoo don de getuigenis van Albeitus Wilhelmus Mattheus Hassink, Shoenmaker en Johannes Antonius Prancisens ter Meulen, vanketbakken, bei„ Aen wonende binnen deze Stad, als andertins ver„ zeheid te hebben dat Heinardus Petius Sholma= ker tien ook genoemd hetbende Senoenmaken Oon Iudisens Cmbtenaar, op den negenentwintigsten„ Julij lere1. was als Wy Mr. Eduard Boas. regter van het eente hee kaiton van het eente arrondissement der provincie Noordlolland hoofdplaatsalmiteiden Jeecckla ien renons zoo doorde getuigenis ean Alberties Wil . helmus Muttheus Harsink, Schoenmaker as Johannes Antonius Fransiscus ter Meulen, van het leunher, beiden wonende binnen deze Stad, als an„ derzins verzekerd te helken dat Bernaidus Jan Pietrus, Schoemakersdich ook genoemdheb„
bende schoenmaker oost Indisch Ambtenaar op den negenentuintigsten July dezes juars, alhier es overleden, ongehurrd was en als eenige erfgee„ namen ky versterf achtergelaten Heeft
zy ne mbeerderjarige duster Marca Cutharina
Schoemaker ongehuwd zonder beraep, wonende
te Haarlem, 2 zyne deven meerderjarige hoe a hoe„ ders Gerrit Jan Schoemaken, Chrestiaan Her„ en munus Schoemaker, Hleniscus Antonius Ne„
eolaas Schoemaker, Johannus Gerardus Schoe„ lin maker kantoorbedienden, Jurciaan Henricus Schoemaker, commissionnaci, Engelbertas Johannes Schoemaker en Wilhelmus Sahaoones Ilen Schoemaker. Onderykers, wonende de eeute olm en derde te Amiterdam, de tweede weide en poem der„ zesde te Haarlem de ayfde te Leeuwarden en ande de zevende le Nymegen. 2e9: d Welke duster en broeders van wylen den a= voornaemden Bernardus Pelres Schoema„ . het afschoenmaker derhalve te zamen met uitsluitins aan alle anderen geres„ digd zyn tot de antnangst aan helgeen en aan diens nalatenschelp door den Staat magt verschuldige dyno. Gedaan te Amsterdam den twaalfde Septemen achtienhonderd uysenkesten 6as. en na voorlezeng doorde gekuigen onder„ deekend. H. M. Marsint, en J. A. S. tes Messlon Aen sio 192 ecto Ople hal et de Wit No 2307. Geregistreerd, te Amsterdum den. Paalsande se ptensber 1330 vris en Zerligj aecl 85 folic 192 Peelo vat: 56 Sliis geen renvoor Ontvangen voor regl f. 80, voor 38 opsentens Ln 38re Gexamens, ans Eulem iant en sixs: tialis, Corils. 1101. Dde Ontvangers Aaurts
ts
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 1663, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 okt. 10 - 12
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.