archive access 2.10.02, inventory number 1663, page 43
Use text coordinates
Transcription
18. Aij Mr. Eduard Boas, regter van het 110.65 S. Aan het epailement van Molonien. Afdeeling; Pensioenen, geven met verschuldigden lerbied te kennen, Ondergeteekenden: Marid Cathaiina Shoemaker, droaende de Haarlem, Gerrit Ja, Senoemaken, dronende te Amsterdam, Apristiaan Hermanus Schoemaker, wonende te Haarlem, Jurriaan Henrieus Senoemaker wonende te Leeuwardes,
Jo hennes Eierardus Sch vemaker wonende te Haarlen, Engelbeikus Johannes Schoemaker wanende te Pom en Wilhelmus Johannes Schoemaker wonende te Nijmejen, met kunnen broeder Henricus Antonius Nicolaas Scholmaker wonende Agnietenstraak, Id 283, te Amsterdam, allen eenige erfgenamen der nalatenschap van Wijlen Bernardus Petitus Schoe„ maker ook wel genaamd Slnoenmaken, in leven D: P: Amb: tenaat, en op den 29st. Julij 1865, in het gestient ter Lieken„ =perplegins, te Amsterdam overleden, dat Aangerien, volgens bekomen antwoord A. 1207. Lett As. op het ldles van gemelden Henrieus Autmius Nieclaas Scholmaker, blijkt, dat ter bekoming der sous van f70. 50r. Cleventig Guldeno, vyfliccerts zinde het bedaag drijlen gemelden Bernardus Petius Schoemaker of Tenoenmaken van drege des Staat toekomende, vereischt wordt: a eene alste van Overlijden ln 6 eene behoorlijk geregistieerde en gelegaliseerde aate aan erfregt, daar„ toe opgemaakt door eenen hantburegten: Aansezien die vereischte stukken, in behoorlijken voren bij hun geboeid; zij, adressanten, beleefdelijk versoeke het bedrag van f70. 503. teventig gulden vijftig cents,) aan meergemelden Henrieus Antonius Nico„ laas Genoemaker te doen geworden, als zijnde, door hen, adressanten, geheel belast met het beheer van bovengenoemde nalaten schap. Hetwelk, doende, Enk: Mo6. Scholmaker Iesiveratier NA Schoemaker3 H. Schoemaken
choemaher 6. J. Schoemaker. de Achaemaker Ingevolge bekomen Antwoord A 1207 hett H Lt. op zin adres„ en ingevolge bovenstaande magtiging, verzoekt Ondergeteeken de mintaam, hem het bedrag van deventig gulden vijftig Cents, f10. 50. 3. Wijlen Bernardus Petus, Scholmaker, ook wel genaamd Tenoenmaker, van meyd den Staat toekomende, wel te willen laes gewoeden Amsterdam 9 October 1765. H. N. N. Oetoemaker. roc0
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1663, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 okt. 10 - 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.