Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
j wunit Merhte recl a
Oiomenke met vvegen, dit
han enenstelijk in myn erg orke.
en in oli menne envilse sten
geligutie vartirnen parsag
jur Sainn gelutk mnt
het renden ian een vanstuig mur de
7.
maren ir mi van Saiiman, maette
mmancl
Mhicelen met de Hrans, ten eenen henkitl
tenge, Suyl ik.
van Aranil vo
mnyenns ten mitletee op il wenecte
clykhin den in inge van d ontmen
mi sumin, len mute Gen
t ondersteurn. dat en 3
Maen
Regop
A
M sul ti ue menden, hun
ontjant den leiden
Medlegenden
kopij van de Eijle.
van enti: 428, 65 8. 45:
van Buitenlandsche zaken,
onder dagteekening van
heden, leen voorloopig
antwoord aan de Com„
pagnie Generale Fransat.
lantique gegeven.
Voor zoo veel echter be„
treft het vaststellen
der onderdeelen van de
dienst zal ik gaarne,
eeniggins spoedig, de
zienswijze van Arilr.
verneklen t.
Aaed
den Gouverneur
van Curasoo en ois„
derhaorigheden.
Blijkens den in af.
scleift hiernevens ge„
voegdens brief van Lr Mo.
Consul Generaal te
Parijs, dtt: 18 April il,
1 334, en bijlage, is door
de aldaar gevestigde
Compagnie Generale
Fransatlantique het
aanbod gedaan, om
eene postverbinding van
Euro pa aid de kolocieu
suriname eid Curacao
daar te stellen door
middel van de stoom„
bootlijn dier compagnie,
welke
gen mutel
Ten Rtidr tte gessilte
gusteug ns lt hai tewyll
Il sou Munam enden te
man ni nen schte lat an
plijens inkunt, een en
flie meuwe gelyester en
Ommunrk gelrstt
Mut.
welke de Autilles be
dient.
Ofschoon voor zoo veel
Curagao betreft, bij ont„
stentenis van stoomvaar
tuigeid voor hiet vervoer
van passagiers, brieven
en goederen van en naar
Martinique, mijus in„
ziens bezwaarlijk
van dit aanbod ge„
bruik zal kunnen
worden gemaakt, theb
ik nogtans gemeene
Ariel, daarmede te
moeten bekend maken,
ten einde Arlg. in
de gelegentieis te stel
len mij daaromtrent
Uwve Gienswijze mede
te deelen.
Gaarne zal ik eeniggins
spoedig tot het geven
van een antwoord aan
de genoemde compagnie
worden in staat gesteld.
De Minr. enz.
v8
M
Oiomenke met vvegen, dit
han enenstelijk in myn erg orke.
en in oli menne envilse sten
geligutie vartirnen parsag
jur Sainn gelutk mnt
het renden ian een vanstuig mur de
7.
maren ir mi van Saiiman, maette
mmancl
Mhicelen met de Hrans, ten eenen henkitl
tenge, Suyl ik.
van Aranil vo
mnyenns ten mitletee op il wenecte
clykhin den in inge van d ontmen
mi sumin, len mute Gen
t ondersteurn. dat en 3
Maen
Regop
A
M sul ti ue menden, hun
ontjant den leiden
Medlegenden
kopij van de Eijle.
van enti: 428, 65 8. 45:
van Buitenlandsche zaken,
onder dagteekening van
heden, leen voorloopig
antwoord aan de Com„
pagnie Generale Fransat.
lantique gegeven.
Voor zoo veel echter be„
treft het vaststellen
der onderdeelen van de
dienst zal ik gaarne,
eeniggins spoedig, de
zienswijze van Arilr.
verneklen t.
Aaed
den Gouverneur
van Curasoo en ois„
derhaorigheden.
Blijkens den in af.
scleift hiernevens ge„
voegdens brief van Lr Mo.
Consul Generaal te
Parijs, dtt: 18 April il,
1 334, en bijlage, is door
de aldaar gevestigde
Compagnie Generale
Fransatlantique het
aanbod gedaan, om
eene postverbinding van
Euro pa aid de kolocieu
suriname eid Curacao
daar te stellen door
middel van de stoom„
bootlijn dier compagnie,
welke
gen mutel
Ten Rtidr tte gessilte
gusteug ns lt hai tewyll
Il sou Munam enden te
man ni nen schte lat an
plijens inkunt, een en
flie meuwe gelyester en
Ommunrk gelrstt
Mut.
welke de Autilles be
dient.
Ofschoon voor zoo veel
Curagao betreft, bij ont„
stentenis van stoomvaar
tuigeid voor hiet vervoer
van passagiers, brieven
en goederen van en naar
Martinique, mijus in„
ziens bezwaarlijk
van dit aanbod ge„
bruik zal kunnen
worden gemaakt, theb
ik nogtans gemeene
Ariel, daarmede te
moeten bekend maken,
ten einde Arlg. in
de gelegentieis te stel
len mij daaromtrent
Uwve Gienswijze mede
te deelen.
Gaarne zal ik eeniggins
spoedig tot het geven
van een antwoord aan
de genoemde compagnie
worden in staat gesteld.
De Minr. enz.
v8
M
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1605, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 mei 4 - 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.