archive access 2.10.02, inventory number 1605, page 449
Use text coordinates
Transcription
overigens. twee genoemde Gouverneur seeken it hier aan dat zoo als door den Mi. nister van Financeu iid zijnen aangehagl dun brieff wordt opgepuerkt. het brievenveroper waar„ van haer de reslud is, geen onderwerf van onderhandeling met de Compagnie Gedierale Transatlantsque zal be„ hooren uit temakeis, maar dat dit puit tusschen de Fransche. end Neperlandsche post. administratie zal te degelen zijn. De bij Ut. Excs. voormelde missive overgelegde stuk ken gaan hiernevens Aerug. Bolvoo attioolstoss Aan Aen Gouverneur van Suriname. Blijkens de in af= srrift hiernevens ge„ voegde missive van Lt. Mo. Consul Generaal le Parijs, dtt: 18 April Il, Nr 334, en bijlage, is door de aldaar ge„ vestigde Compagnie Generale Transatlontique aan. L Medezenden apsctveift van de bijlagens van exti: 4728, 65 8: 45. 7. Moijt eisster de Comippagnie verlangen onders liands nadere inlichtingend te loend inwijnnen, dan zal ik Cbereid worden bevorde derselve zoo vsal mogelijk te ver„ strekken. aangebollen ond eene post verbinding van Eurosaa viet de Tcolonieid Su„ riname en Curasao daar te stellen door middel van de Stoombootlijn dier compagnie, welke de Autilles bedient. Wat suriname betreft zal eer, naar ik ver„ trouw wel geen be„ zwvaar bestaan, ond zoo als door de compagnie wordt voorgesteld, twee miaal per maandeen vaartuig naar de mon„ ding der rivier suri„ name te senders ten einde de pakketten en passagiers van den Franschen steamer te doew afhialen. Ook komt lit mij alle zins wenschelijk voor dat, zoo als door L:. M. Consul Generaal te Parijs wordt aangegeven, de noodige schikkingus worden getroffend ten einde de Soombooten der con„ pagnie ook telkens eenige oogenblikken aan de onding dee Wickerie. rivier te doen stoppend. In dien. zen wordt dan ook, door tusschenkomst van liet De partement van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1605, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 mei 4 - 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!