archive access 2.10.02, inventory number 1605, page 442
Use text coordinates
Transcription
Compagnie Generale Fransatlantique te Parijs, betreffende eene postverbindins en van Europa, met de kolonien Suriname en Curasao Aoor middel van de Stoombootlijn dier Compagnie, welke de Autilles bedient. Zoo als U. E. zal onf„ waren uit den iif af„ schrift hiernegens ge„ voegades brieff van de Minister van Financius, Ad: 27 April il, Nr. 95. besthan tegers dat voor„ stel ook zijnerzijds geene bedenkingen. Wat Suriname betreft, voorshaalds. teeken ik hieraan, dat er geen bezwaar bestaat om tweemaal per maand„ een naartuig naar de monding der rivier suri„ name te zenden ten einde de pakketten cs passagiers van des Fan„ sahen Stoombootover te nemen, en dat ik het ook allezins wensche lijk acht, dat c. 9. door de compagnie maatre gelen wordend genomen ten einde hare booteno Ael APDEAIINR Posterijen 10. 93 No2a. Verzoeke bij het antwoord, naauwkeurige aanhaling van afdeeling. datum en nommer dezer missive. Asschrift 728, 658845 nder 5 Mei 1065. Aoy is eravenhage, den 27 April 1885.
Antwond op Ulne mssive van 20 Heren W9 en onder Herugzending der bijlages, haadd vla mij Urre Encellencie te vermittigen olas de Negering omtrent het brievonvervoer tusschen Nedterland en zyne WestIndische Bexitin„ gen geheel vrij is, en Hegenover Gproot Mrittannie door geenerles bepaling of orereenkondt gebonden, die haar zoude beletten om voor het overbrengen der brierenmalen mede gebruik te maken van de Sransche Alvendt van Pakketbortos der„ Compagnie Gerdrale Fransatlan tigne; of eenige andere die later in Oerking mogt Cimer. Bij de Vobtadministratie is attijt het beginsel Gevolgd ter Oezer zake dle handen 200. min mogelijk te houden, en geene voorkens dan der eenen of andere„ Breg te Verleenen. Danneer olus de aanslustingens op D'aramaribo en op Evracao off op een van beide, druurvan in de stukken sprake Sijne Enrelleniie is Den Heer Ministen van Holonien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1605, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 mei 4 - 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!