archive access 2.10.02, inventory number 1605, page 438
Use text coordinates
Transcription
het laatstgenaemde reglement, in overleg in met goekkenring der Indinke Commissi„ ledr gewijnigd en door andere vervangen waren geworden, zonder dat die commissie bij hare conespontentie van 1863 over de vereinkte Koninklijke goedkenring daaron gelet of mij daaron attent gemaakt had. In het nu inger on den reglement zijn de reede vroeger aangenomen veranderingen met nag eenige andere wijzigingen aang„ kayf, Nie door mij, zooveel zij de mede werking van het Staatsgerag vercincken, in gerette overweging genomen zijn: van welke overmeging ik thans deweesn het van Ul we Encellentie het resultant mede tedeelen. Ht. 12 behoort te Noorden aangevuld met soortgelijke bepaling, als in act. 44 van het Algemeen reglement voor de protestantsche gemeente op Auba is op genomen, en waarover handel de Ulue missive van 11. Mei 1867, Lit. B. No: 20. Na het wood:, jaarlijks moet alzoo worden ingevuld:, door tusschen komst van den Gouverneur van Curacao een onderhoorigheden en van het Reparte„ ment van Kolonier, onder cachet volant: ti4. 13 houdt de bepaling in, dat bij vacature vaneene der beide predik ants. plaatsen in de geregelde dienst zal woorden voorsien 8oor den aanwerenden predikent, onder Hoeregging, van de zijde van het Voofd van het bestuur, van behoorlijk of wel tuettig bepaald depoijement. Aen sinde mitverstand en ontillijke reclames voorte komer, behoort aun dit artikel den a frandnlijk alinen te worden toegevoeyd, in dezen voege: Het zoo even bedaelde depoijement zal door den Gouverneur van Curacuo en onderhoorigsheden saegekend, ut een deel van het vrijvallende haktement der vace„ ren de predikantsplaats voldaan, en niet anders dan voor een bepaulden, des noodig te verlengen Aermijns, Hoegestaan Woiden. Cindelijk vereircht ook art. 39 eene aanvulling stat aanwijring van het ver„ lischte der Koninklijke goed kening zoo mel voor de eventueele veranderingen een bij voegselen, als voor de nu gearresteerde bepalingen van dit reglement. Ik zou dan meenen, dut aan dit artikel behooren te worden toegevoegd de woorden: „en na verkreyen goedkeming des Konings Overrijens zijn Aij mij g een bedenkingh egen de bepalingen van Shet onderwerpe lijke reglement voorgekomen, en werklaar ik
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1605, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 mei 4 - 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!