Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 1585, page 694
Summary (also from the next page)
In Dordrecht on July 1565, the brothers Bluose, who were ship owners, were asked to transport military officer H.I. Blogg to Batavia on their ship "Mossopoliet" under the command of Captain J. Boiten. The arrangement included:
The Ministry of Colonies required confirmation of these arrangements and details about the exact time and place of embarkation.
Transcription
uttiuco July 1565
onder inhouding van
2 en 40. negeus
bydragen respective„
lyk aan de burgerlyke
pensioenen en het
Veduwen en Weexen.
fords van burgerlyke
aubteuaren in Neder
Laudoch Redic.
Lo. te schryven:
Jan de Heeren
Gebroeders Bluose
reeders te
Dordrecht
I de veronderstel
ling dut Uoe
genegen zyn om
op de aan U bekende
voorwaarden, zonder
het sluiten van een
afzonderlyk kontraht
den Oost= Redischen
militairen ambtenaa
der derde klasse Hl.
logg naar Ba
lavia te doen over
voeren niet uir schip
HossopolietHt, ge
Lagvoerder J. Boiten
en zulks voor sgouver
nement rekening,
als parsagier der
eerste klarse op den
teijen
tegenwoordigen voet
tegen betaling in
Fedie aan Uweagen
ten, of aan den ge„
Lagvoeraer van het
vaartuig, van 1650.
zes honderd vyffig
gulden) voor vracht
en kostgeld, is dat
vaartecig reeds ter„
stoud tot zyn over„
voer aangewezen.
Uoveel gelieven
my van Uwe insten
Ming hiermede
kennis te geven, en
de verciochte ogegave
nopens de plaats en
hiet juiste tydotig te
van inscheping te
verstrekken aan den
heer Blogg, ver
tlyf houdende te
Dordrecht in het
hokel, het wapen
van Holland
De Mus. van Holonien,
768.
e
onder inhouding van
2 en 40. negeus
bydragen respective„
lyk aan de burgerlyke
pensioenen en het
Veduwen en Weexen.
fords van burgerlyke
aubteuaren in Neder
Laudoch Redic.
Lo. te schryven:
Jan de Heeren
Gebroeders Bluose
reeders te
Dordrecht
I de veronderstel
ling dut Uoe
genegen zyn om
op de aan U bekende
voorwaarden, zonder
het sluiten van een
afzonderlyk kontraht
den Oost= Redischen
militairen ambtenaa
der derde klasse Hl.
logg naar Ba
lavia te doen over
voeren niet uir schip
HossopolietHt, ge
Lagvoerder J. Boiten
en zulks voor sgouver
nement rekening,
als parsagier der
eerste klarse op den
teijen
tegenwoordigen voet
tegen betaling in
Fedie aan Uweagen
ten, of aan den ge„
Lagvoeraer van het
vaartuig, van 1650.
zes honderd vyffig
gulden) voor vracht
en kostgeld, is dat
vaartecig reeds ter„
stoud tot zyn over„
voer aangewezen.
Uoveel gelieven
my van Uwe insten
Ming hiermede
kennis te geven, en
de verciochte ogegave
nopens de plaats en
hiet juiste tydotig te
van inscheping te
verstrekken aan den
heer Blogg, ver
tlyf houdende te
Dordrecht in het
hokel, het wapen
van Holland
De Mus. van Holonien,
768.
e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1585, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1865 mrt. 20 - 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.