Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Marchan
van welk verzoek zyn d ooldeet lyver werd geloyden. susfrours des
gewaar of daasten zig in een brief aan det Departement van
Colonie geadreseert te melden dat 8. te Liek en Traks was om de
de mandaat te ontfange en dat dy dus versogt dem aan dat
iodres van Merolu de wed dchariten te willen zenden al zoe
wel 1: de besten gekonddyd genoot en N. ran dat dchryven
gene de Minsten kennis troeg
fdans wend ik my tot Uwe Eattelentie met Oolmoedige kede
dat het Ue Excelentie mogt behagen voor de wynage ty
die my messchien nog overblyff te leren gan een last dee meggevoen
een en Dertes en een half jaor gedrakt deeft te verlossen en
my de rryhyd geeff mes Pensioen behoudens kortins en na
intresiken van Procuratie zelfs te mogen ontfangen en i
aldoo in het gelut van relen gepensioeneerden dee met mig
in det zelfde Geval warer mas delen
Het welk Doende
wed 6e Becklckayder
van der plaat
Adres Htleregesche Drarstrat F. S. A. 927
Amsterdam 22. Delember
88680
Op lak. 12 74, 64, 51 13
58111, 138.
Viste Ber. G.
18.
desolma,t hierby
ge
elias cles a olames
prevos maar avar
geveoorra veornn„
eg sog Poevordan
sen ceaht conoia„
Mairome
Aan Vehaauewe S. M. van der Plaat
weddeue van der Chirurgijn der
Wilasse van het leger in Neder.
landsch Indie C. S. Bochsnijder,
Amsterdam
Utrechtsche Diansspaat 16327
34
Burl 15889.
In antwoord op Uw
adves van den 22 December
1364, Aroidt Ul bij dogen, na„
mens der Minister van
kilvirien, medegedeeld, dat
aaro de volvagt, krachters
Avelke Uir pensioen uit
het Jordisch miilitaire We„
drewers en Wegen foords,
aan de Weduwe van den
Heer Mr. F. Schoriten pordt
uitgilieerd, geen gevolg
meer zal worden gegeven
nadad 4aar het Repactte
voerst tn totomien hat
hebben door toekenen
carc sohriftitijto vertitiriars
toarbij tt bopaaldelijk twe
votmagt op te geroevrde
Wetoorde torroept.
de Heer Gonot
Adeli zal zijn herroepe
om ola harzoeprince
aa het dopt Mol
ketekrd
LaB
chant.
Petter C.
N. 126 's Gravenhage, den 212 January 1865
van welk verzoek zyn d ooldeet lyver werd geloyden. susfrours des
gewaar of daasten zig in een brief aan det Departement van
Colonie geadreseert te melden dat 8. te Liek en Traks was om de
de mandaat te ontfange en dat dy dus versogt dem aan dat
iodres van Merolu de wed dchariten te willen zenden al zoe
wel 1: de besten gekonddyd genoot en N. ran dat dchryven
gene de Minsten kennis troeg
fdans wend ik my tot Uwe Eattelentie met Oolmoedige kede
dat het Ue Excelentie mogt behagen voor de wynage ty
die my messchien nog overblyff te leren gan een last dee meggevoen
een en Dertes en een half jaor gedrakt deeft te verlossen en
my de rryhyd geeff mes Pensioen behoudens kortins en na
intresiken van Procuratie zelfs te mogen ontfangen en i
aldoo in het gelut van relen gepensioeneerden dee met mig
in det zelfde Geval warer mas delen
Het welk Doende
wed 6e Becklckayder
van der plaat
Adres Htleregesche Drarstrat F. S. A. 927
Amsterdam 22. Delember
88680
Op lak. 12 74, 64, 51 13
58111, 138.
Viste Ber. G.
18.
desolma,t hierby
ge
elias cles a olames
prevos maar avar
geveoorra veornn„
eg sog Poevordan
sen ceaht conoia„
Mairome
Aan Vehaauewe S. M. van der Plaat
weddeue van der Chirurgijn der
Wilasse van het leger in Neder.
landsch Indie C. S. Bochsnijder,
Amsterdam
Utrechtsche Diansspaat 16327
34
Burl 15889.
In antwoord op Uw
adves van den 22 December
1364, Aroidt Ul bij dogen, na„
mens der Minister van
kilvirien, medegedeeld, dat
aaro de volvagt, krachters
Avelke Uir pensioen uit
het Jordisch miilitaire We„
drewers en Wegen foords,
aan de Weduwe van den
Heer Mr. F. Schoriten pordt
uitgilieerd, geen gevolg
meer zal worden gegeven
nadad 4aar het Repactte
voerst tn totomien hat
hebben door toekenen
carc sohriftitijto vertitiriars
toarbij tt bopaaldelijk twe
votmagt op te geroevrde
Wetoorde torroept.
de Heer Gonot
Adeli zal zijn herroepe
om ola harzoeprince
aa het dopt Mol
ketekrd
LaB
chant.
Petter C.
N. 126 's Gravenhage, den 212 January 1865
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1553, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1864 dec. 24 - 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.