Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Sr. Hochwohlgeboren
Hern Dr. J. C. de Vry,
Director des chemischen Arbeiten in Nieder
landisch Indien, etc. etc. etc.
Die mis von Ihnens Jus mikroshopischen
Ankerruchung Ingestellte junge Astrinde van
Cinchona Pahudiana Hovard enn gegen 0, 18
Meter langes Stucx von Jagrigen Brich, mis
denflicher Bedeckung setfse darch ihre grosse
Dunne der aufhellenden Vorbehandlung an
schuliche Schwiesigheit entgegen. Anter allen
Chinarinden, welcke bisher von Weddell, Berg,
Heward, Klotysch, Schleiden, harsten 1. H.
miksoskopisch abgebildes worden sind, iss nichs
eine eingige so dun. Es gelang pear meinem
Assissenten, Hrn. Apothexer Keuling, saubere,
untersuchbare Praparate, vou denen it eine An
zakl (querschnits, Langsschnifs und isoliste
Bastfagern, eon jedem eenige Exemplore) hier vor
Inlegen die Ehre habe, terinstellen. Hber Reje
Traparate blieben unsermeidlich sulfach unvolt
kommen, und es wor deshalb, um eine lidliche
Beschreibung danach in entwessen, nothwendig,
eine betrachtliche Anzahl son ihnen ju untersi
chen. Dies habe ih gethan und darf nun fol
gende mivroscopische Charaxteristir der Kinde
geben. Cus die Kunslangdricke und die Darssel
lungsweise, welcke ich gewaklt, muss ich mih aug
meine Abhandlung, die delondre= Bouchasdasschen
China. Rinden. Giessen 1664. bezichen.
Die Schnitte sind gleich der Rlinse, oon der
sie entnommen meistens nas, Millimetes
dien Coreis), enige noch etwas dunner, wenige er
reichen stellenweije die Dicke eins Millimeters.
Mei=
Hern Dr. J. C. de Vry,
Director des chemischen Arbeiten in Nieder
landisch Indien, etc. etc. etc.
Die mis von Ihnens Jus mikroshopischen
Ankerruchung Ingestellte junge Astrinde van
Cinchona Pahudiana Hovard enn gegen 0, 18
Meter langes Stucx von Jagrigen Brich, mis
denflicher Bedeckung setfse darch ihre grosse
Dunne der aufhellenden Vorbehandlung an
schuliche Schwiesigheit entgegen. Anter allen
Chinarinden, welcke bisher von Weddell, Berg,
Heward, Klotysch, Schleiden, harsten 1. H.
miksoskopisch abgebildes worden sind, iss nichs
eine eingige so dun. Es gelang pear meinem
Assissenten, Hrn. Apothexer Keuling, saubere,
untersuchbare Praparate, vou denen it eine An
zakl (querschnits, Langsschnifs und isoliste
Bastfagern, eon jedem eenige Exemplore) hier vor
Inlegen die Ehre habe, terinstellen. Hber Reje
Traparate blieben unsermeidlich sulfach unvolt
kommen, und es wor deshalb, um eine lidliche
Beschreibung danach in entwessen, nothwendig,
eine betrachtliche Anzahl son ihnen ju untersi
chen. Dies habe ih gethan und darf nun fol
gende mivroscopische Charaxteristir der Kinde
geben. Cus die Kunslangdricke und die Darssel
lungsweise, welcke ich gewaklt, muss ich mih aug
meine Abhandlung, die delondre= Bouchasdasschen
China. Rinden. Giessen 1664. bezichen.
Die Schnitte sind gleich der Rlinse, oon der
sie entnommen meistens nas, Millimetes
dien Coreis), enige noch etwas dunner, wenige er
reichen stellenweije die Dicke eins Millimeters.
Mei=
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1553, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1864 dec. 24 - 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.