Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Asschrift
Propositions
touchant l‛entilisation des
Gecinqecimas.
1. Phé de fleurs de Cinchonia
Weddell, dans son Vist: nat, des
quinquinas. Par. 1849. fol. p. 21, dis,
que dans les fleure des Cinchonas
„l‛amentume est accompagnée d‛un
arome delicieux, plus suave peut
etre que dans aucune autre plante.
V'ai remarqué que la saveive amere,
qui est tres sersible dans la carotte
lorsqu‛on la mache, ne l‛est plus
lonqu‛on fait une simple infusion de
celle ci dans de l‛eau bouullante. le
vehiaule ne lui prend, en effet, que
son huile eosentielle. Pai souvent pris
du thé de fleiris de linchona et l‛ai
trouué tres agréable. Il est ties
vraisemblable qu‛um tel thé pouira
servir non seulement comme boisson
dié letique mais aussi comme u leger
medlicament dans beaucoup de cas
de maladie, et il vandra sans doute
la peine de charger quelques Officiers=
de sante au service de Seeva, d‛expé„
rimenter sur ce point. O pourrait
gagner ici un nouvel objet de commerce
2.
Propositions
touchant l‛entilisation des
Gecinqecimas.
1. Phé de fleurs de Cinchonia
Weddell, dans son Vist: nat, des
quinquinas. Par. 1849. fol. p. 21, dis,
que dans les fleure des Cinchonas
„l‛amentume est accompagnée d‛un
arome delicieux, plus suave peut
etre que dans aucune autre plante.
V'ai remarqué que la saveive amere,
qui est tres sersible dans la carotte
lorsqu‛on la mache, ne l‛est plus
lonqu‛on fait une simple infusion de
celle ci dans de l‛eau bouullante. le
vehiaule ne lui prend, en effet, que
son huile eosentielle. Pai souvent pris
du thé de fleiris de linchona et l‛ai
trouué tres agréable. Il est ties
vraisemblable qu‛um tel thé pouira
servir non seulement comme boisson
dié letique mais aussi comme u leger
medlicament dans beaucoup de cas
de maladie, et il vandra sans doute
la peine de charger quelques Officiers=
de sante au service de Seeva, d‛expé„
rimenter sur ce point. O pourrait
gagner ici un nouvel objet de commerce
2.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 1553, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1864 dec. 24 - 25
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.