archive access 2.10.02, inventory number 1553, page 11
Use text coordinates
Transcription
worelende kenabasten te beoordeelen, helfs wanneer cleze hoop wercl te leurgesteld zoo houd ck my tock overteugel dat zooclanig onderzoek in alle geval belangryke resultaten voor de we„ tenschap zou leveren en neem ik clus de vryheid om Elwer Encellentie eerbeeclig voor te stellen de microscopische preparaten met de brochu„ van den Hoogleeraar Thoebus naar Java te zenden ten gebreecke van den ambtenaar die door Elwe Excellentie met de wetenschap pelyke lecling der kenakulteer zal worden belast. De inhoucl van het Couvert contenant ces propositions sur l‛utclisation des quinquinas, is tweeledig en handelt over het geneeskiendlig gebruck den kenabloemen en over de bereiding en het gebruik van het zoogenaamde Gecinium, Kinabloemen. Geclurende myn verblijf op Javer liet wylen myn ambtgenoot de heer Junghichn alle kenabloemen tot zaden rypen en bestonel er dus voor my volstrekt geene gelegenheid om denaard clezer bloemen te bestucteren, Sedert Elwe Excellentie echter bevolen heeft de verdere aankweeking eler zaden van Cinchona Rahucliana te staken zoo zyner thans voortelurend bloemen van die kinasoort disponibel. De te Tribodas op den taclasgronel geplante boomen van die soort zyn steecls bloegende en men zou dus gemakkelyk die bloemen kunnen verza„ melen en droogen. Op die wyze zou na eenige maanden eene genoegzame hoeveelheic dien bloemen kunnen worclen verkregen, waarvan de werking alsdan door den geneeskneligen dienst en Snelie in de hospetalen zoukunnen wordlen beproefd. In hoeverre deze kenabloemen 824, 64. ter corter Mu A Gevonden met der tyel een handeloartikel zouclenkeen„ nen eutmaken valt thans nog niet te beoorcleelen maar zal men alvorens den uitslag den eventaeel te nemen proefnemingen omtrent hienne ge„ neeskrachtege werking moeten afwachten, Hoe„ danig ook dle eutslag dier proefnemingen zyn moge, zoo vordert het belangden wetenschap dat deze bloemen zoowel unt een geneeskunelig als unt een scheckundlig oogpunt worelen onder zocht. Peinium, Dat ik my om trent dit punt geheel vereenig met het door den heer Thoebus aangevoerele blykt uit het slot van myn dreemaandelyksch verslag over het derele kwartaal van 1860 aan zyne Excellentie den Gouverneur Generaal en uit myne aan zyne Excellentie ingediende Memorie dil 26 Maart 1863 welke stukken ikde eer heb in afschrift hierby over te leggen. Daaruit zult Elwe Excellentie ontwaren dat ik reeels lang ge leden my met dit punt heb bezig gehouden, ter wyl ik bovendien onmiddellijk na myne aan komst in Cava in January 1868 den heer Inspecteur over de Geneeskunckge ceenst op de belangrykheul van het quinium heb. opmerkzaam gemaakt vooral by expeclitien in lage landlen als voorbehoecmiddel tegen koorts, Het was ig by gevolg hoogst aangenaam myne eegene denkbeelden omtrent dit punt en het stuck van den heer Dhoebus gedeeltelyk terieg te vindlen, waardoor myne hierontrent gevestegele overtuiging zoo mogelyk nog meen versterkt is. De Inspecteur voor scheikeendige onderzoekingen in Neel, Incie, met verlof in Nederland Dr. F. C. dewij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1553, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1864 dec. 24 - 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.