Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aan
Jan Jacob van der Laan
den 18 November 1858
met lut sclrips Austia
lie, als loomblarer,
naar Nederlandocls
Indis vertrckken Cal
gemeer stamboek noms.
mer 45227
le
Batavia.
van waar zoocanige
brievers aanden belang.
hebbende worden genon„
cler, endiens liij tiels el.
clers bwindt.
De Seers: Genl. R.
Ar
d
8e
165
717, 14. 8
Hun Zijne Eycellentie
den Heere Minister van
Halonien ent. en 2. en 49.
Geeft met der schuldigele eerbied te
kennen, Christina Henderita Van der Laan
dienstmaagd ten suite den Heere S:
GHer Gouw in de Hartenstraat Lett. k 1
No: 594 te Amsterdam,
Dat haar Broeder Jan Jahob Vers der
Laan den 6en. December 1858 met een de=
luchement suppletie troepen, als fusilive.
van Helraetsluis naar Letee is dertrakken
met het periticulier Schip Sannetje Ge=
Lagvverder Zupetie.
Dat men sedert dat dertrek van Ge=
meld militair niets heeft Vernomen.
Dat Adressante, Loo Voor dich Pelf,
adrede haren hoogbejuwide dacten,
Veer Vrlangende Zijn om Wegens het
tat van braeder op Zoon, met deherheid,
iits Wernemen.
Om delke leden adressunte aan ook
te Eade is geworden zich tot Uwe oxcellentie
65
720
Jan Jacob van der Laan
den 18 November 1858
met lut sclrips Austia
lie, als loomblarer,
naar Nederlandocls
Indis vertrckken Cal
gemeer stamboek noms.
mer 45227
le
Batavia.
van waar zoocanige
brievers aanden belang.
hebbende worden genon„
cler, endiens liij tiels el.
clers bwindt.
De Seers: Genl. R.
Ar
d
8e
165
717, 14. 8
Hun Zijne Eycellentie
den Heere Minister van
Halonien ent. en 2. en 49.
Geeft met der schuldigele eerbied te
kennen, Christina Henderita Van der Laan
dienstmaagd ten suite den Heere S:
GHer Gouw in de Hartenstraat Lett. k 1
No: 594 te Amsterdam,
Dat haar Broeder Jan Jahob Vers der
Laan den 6en. December 1858 met een de=
luchement suppletie troepen, als fusilive.
van Helraetsluis naar Letee is dertrakken
met het periticulier Schip Sannetje Ge=
Lagvverder Zupetie.
Dat men sedert dat dertrek van Ge=
meld militair niets heeft Vernomen.
Dat Adressante, Loo Voor dich Pelf,
adrede haren hoogbejuwide dacten,
Veer Vrlangende Zijn om Wegens het
tat van braeder op Zoon, met deherheid,
iits Wernemen.
Om delke leden adressunte aan ook
te Eade is geworden zich tot Uwe oxcellentie
65
720
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1551, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1864 dec. 17 - 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.