Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
( 6)
de Afdeeling Galae
op den 21e September
fl des namitdoyo
omstreeks ten vier
it en twee ligte
bekakken van aard„
beving plaats gehad
in do rigting van
het zind west waar
het nooid oosten
doak hebben geene
de hade veroorzaakt.
herban, 12 Octobar 1664
de Reredent,
Denriter.
Overzigt van het voorge„
Residentie Pampongrahe Wistri
het 32. Etranlaal 1664, het geen
bung vordient.
On den morgen van den 2e.
het den ganschen naeht aan„
gewroon zwaar had genegend, a„
gearollene en reeds bintere har
Urier even boven Velok Belong
en Aroomde het langs die hijd„
wreg hoekende wralen, door een„
plaats, ine vroeste vaart allest„
omvertrerpende wrat het ontr„
Een opvol gedeelle der hoofdpt„
daar door als door den birileng„
terstand oorteest; het tralen o„
tot 6 voelen hoog.
Vien mendschen vorloren biy a„
ooren le
yken
: Weiter
der
t heer
unerc
hr
1 Oert
lamb
hoofelant
enen
genom
ang
9 zeeb
lte reeds
vermogten
ander
blisse
zy
inne
te heb
en mee
ert
als
meer
en
1e
ment
el
Oben
de Afdeeling Galae
op den 21e September
fl des namitdoyo
omstreeks ten vier
it en twee ligte
bekakken van aard„
beving plaats gehad
in do rigting van
het zind west waar
het nooid oosten
doak hebben geene
de hade veroorzaakt.
herban, 12 Octobar 1664
de Reredent,
Denriter.
Overzigt van het voorge„
Residentie Pampongrahe Wistri
het 32. Etranlaal 1664, het geen
bung vordient.
On den morgen van den 2e.
het den ganschen naeht aan„
gewroon zwaar had genegend, a„
gearollene en reeds bintere har
Urier even boven Velok Belong
en Aroomde het langs die hijd„
wreg hoekende wralen, door een„
plaats, ine vroeste vaart allest„
omvertrerpende wrat het ontr„
Een opvol gedeelle der hoofdpt„
daar door als door den birileng„
terstand oorteest; het tralen o„
tot 6 voelen hoog.
Vien mendschen vorloren biy a„
ooren le
yken
: Weiter
der
t heer
unerc
hr
1 Oert
lamb
hoofelant
enen
genom
ang
9 zeeb
lte reeds
vermogten
ander
blisse
zy
inne
te heb
en mee
ert
als
meer
en
1e
ment
el
Oben
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1550, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1864 dec. 15 - 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.