Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 1525, page 150
Summary (also from the previous page)
Here is a summary of the administrator's situation in Netherlands East Indies, as documented in the paperwork from March 31, 1864 to May 8, 1864:
Ho. Blogg, a military official of the 8th class working as an expeditor at the Artillery Department, was granted a 2-year leave to go to the Netherlands. This was awarded after more than 15 years of continuous service in the Netherlands East Indies.
His financial arrangements included:
- A leave salary of 510 guilders per year
- A deduction of 2.5% for civil pensions
- A contribution of 4% to the widows and orphans fund for civil servants
- His active duty salary of 100 guilders per month was paid until May 8, 1864
- No advance payment was given for his leave salary upon departure
The paperwork was processed through Governor-General of the Netherlands East Indies in Buitenzorg and sent to the Minister of Colonies.
Transcription
dienst in Nedlerbr 2. L l 1.
belanghebbende worden Uiver Eveel„
lentie huerbij aangeboden, vergezeld
van een afschrift van het betrekkelijke
schrijven van het Militair Departe„
ment, van 11 maart 1664 112. 6.
De Gouverneur Generaal
van Nederlandsch Indie„
Ls. Hloof
Lett. C.
Litt. P.
EAEr
Afl AE
speciale convoireu 152 Ott ortltbAbr
van den Ambtinaer bij de Stotillenis 83l deye.
opgemaakt te eckavin 2 Waart 13684.
De Kommandant van opgemelt Houps, Chif V. B. Unsen
ller Actilleui
Thebben
toot Axtraet Conform,
belanghebbende worden Uiver Eveel„
lentie huerbij aangeboden, vergezeld
van een afschrift van het betrekkelijke
schrijven van het Militair Departe„
ment, van 11 maart 1664 112. 6.
De Gouverneur Generaal
van Nederlandsch Indie„
Ls. Hloof
Lett. C.
Litt. P.
EAEr
Afl AE
speciale convoireu 152 Ott ortltbAbr
van den Ambtinaer bij de Stotillenis 83l deye.
opgemaakt te eckavin 2 Waart 13684.
De Kommandant van opgemelt Houps, Chif V. B. Unsen
ller Actilleui
Thebben
toot Axtraet Conform,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 1525, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1864 okt. 1 - 3
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.